Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příštích 50 letech bude Evropa čelit demografické změně, která nemá v historii obdoby.
Danish[da]
I de kommende 50 år vil Europa komme til at stå over for en hidtil ukendt udvikling.
German[de]
In den kommenden 50 Jahren wird sich die Bevölkerungsstruktur Europas so stark wandeln wie nie zuvor.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των επόμενων πενήντα ετών, η Ευρώπη θα αντιμετωπίσει μια περίοδο δημογραφικής μετάβασης χωρίς προηγούμενο.
English[en]
Over the next 50 years Europe will face an unprecedented demographic transition.
Spanish[es]
Europa va a enfrentarse en los próximos 50 años con una transición demográfica sin precedentes.
Estonian[et]
Järgmise 50 aasta jooksul seisab Euroopa silmitsi tõsisema demograafilise üleminekuga kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Seuraavien 50 vuoden aikana Euroopan väestössä tapahtuu ennennäkemättömän muutos.
French[fr]
Au cours des cinquante prochaines années, l'Europe devra faire face à une période de transition démographique sans précédent.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező 50 évben Európa olyan demográfiai átalakuláson megy keresztül, amelyre korábban nem volt példa.
Italian[it]
Nei prossimi 50 anni l'Europa dovrà far fronte a un periodo di transizione demografica senza precedenti.
Lithuanian[lt]
Per kitus 50 metų Europoje įvyks beprecedentinis demografinis lūžis.
Latvian[lv]
Nākamajos 50 gados Eiropai nāksies saskarties ar vēl nebijušu demogrāfisku pārmaiņu.
Maltese[mt]
Matul il-50 sena li ġejjin, l-Ewropa sejra taffronta transizzjoni demografika li qatt ma rajna bħalha.
Dutch[nl]
In de komende 50 jaar zal Europa met nooit eerder geziene demografische wijzigingen geconfronteerd worden.
Polish[pl]
W ciągu kolejnych 50 lat Europa stanie wobec bezprecedensowych przeobrażeń demograficznych.
Portuguese[pt]
Nos próximos cinquenta anos, a Europa enfrentará uma transição demográfica sem precedentes.
Slovak[sk]
Najbližších 50 rokov bude musieť Európa čeliť bezprecedentnej demografickej zmene.
Slovenian[sl]
V naslednjih 50 letih čaka Evropo tako velik demografski prehod, kot še nikoli doslej.
Swedish[sv]
Under de kommande 50 åren kommer EU att stå inför en aldrig tidigare skådad demografisk utveckling.