Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنى لإليانور ومادى عيد ميلاد سعيد بالنيابة عنى
Bulgarian[bg]
Весели празници на Елеанор и Мади.
Czech[cs]
Popřej za mě Eleanor a Maddie šťastné Vánoce.
Danish[da]
Ønsk Eleanor og Maddie god jul.
German[de]
Wünsche Eleanor und Maddie Frohe Weihnachten von mir.
English[en]
Wish Eleanor and Maddie a merry Christmas for me.
Spanish[es]
Deséales a Eleanor y Maddie unas Felices Fiestas de mi parte.
French[fr]
J'espère qu'Eleanor et Maddie m'ont préparé un bon Noël.
Hebrew[he]
תמסור לאלינור ומאדי חג שמח.
Croatian[hr]
Zaželi Eleanor i Maddie sretan Božić od mene.
Hungarian[hu]
Kívánj boldog karácsonyt Maddie-nek és Eleanornak a nevemben!
Italian[it]
Augura a Eleanor e Maddie buon Natale da parte mia.
Dutch[nl]
Wens Eleanor en Maddie een fijn kerstfeest van mij.
Polish[pl]
Przekaż ode mnie Eleanor i Maddie wesołych Świąt.
Portuguese[pt]
Mande feliz Natal à Eleanor e Maddie por mim.
Romanian[ro]
Urează-le lui Eleanor şi Maddie un Crăciun fericit din partea mea.
Russian[ru]
Поздравь там Элеонор и Мэдди с Рождеством от меня.
Swedish[sv]
Önska Eleanor och Maddie god jul.
Turkish[tr]
Eleanor'la Maddie'ye iyi bayram dileklerimi iletirsin.