Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отговаря на обажданията, имейлите и писмата ми от години.
Greek[el]
Δεν έχει απαντήσει καμία κλήση μου ή email ή γράμματα εδώ και... χρόνια.
English[en]
He hasn't returned any of my calls or emails or letters in... years.
Spanish[es]
No me ha devuelto ni una de mis llamadas ni e-mails ni cartas en... años.
Basque[eu]
Ez dizkit ez deiak ez posta elektronikoak erantzun... urte askoren zehar.
French[fr]
Il ne m'a jamais rappelé ni répondu à mes mails ou mes lettres depuis... des années.
Hebrew[he]
הוא לא ענה לטלפונים שלי, לדוא " ל ולמכתבים... כבר שנים.
Hungarian[hu]
Soha nem válaszolt egyetlen hívásomra, levelemre vagy emailemre se, már... évek óta.
Italian[it]
Non ha mai risposto alle mie telefonate... o alle mie email e lettere per... anni.
Dutch[nl]
Hij heeft mijn telefoontjes, e-mails of brieven nooit beantwoord, al jaren niet.
Portuguese[pt]
Ele não tem respondido a nenhuma das minhas chamadas ou emails ou cartas há... anos.
Romanian[ro]
Nu mi-a returnat nici un telefon sau e-mail sau scrisoare de... ani buni.
Swedish[sv]
Han har inte ringt upp mig eller svarat på mina mejl eller brev på åratal.
Turkish[tr]
Aramalarıma, postalarıma, mektuplarıma yıllardır dönmedi.