Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина смятат нацистите за малко нелепи тук и много завладяващи там, ала вероятно времето за размисъл е било приключило.
Greek[el]
Οι περισσότεροι θεωρούν τους Ναζί παράλογους και υπερβολικούς.
English[en]
The majority considers the nazistas a little obsessive nonsenses and, but perhaps the time of the thought it has finished.
Spanish[es]
La mayoría de la gente cree que los nazis son un poco absurdos en algunas cosas y demasiados obsesivos en otras quizá el tiempo de la reflexión ha terminado
Finnish[fi]
Useimpien mielestä natsit ovat hiukan naurettavia ja fanaattisia mutta ajattelun aika on kenties nyt ohi.
Hebrew[he]
רוב האנשים חושבים לנאצים אבסורדיים קצת פה, כפייתי מדי שם. אבל אולי הגיע הזמן לחשיבה נגמר.
Croatian[hr]
Većina je ljudi držala naciste pomalo apsurdnima i opsesivnima, ali vrijeme stavova bližilo se svom kraju.
Hungarian[hu]
Egyesek a nácikat kissé abszurdnak, mások rögeszmésnek gondolják. De lehet, hogy a gondolkodás ideje... lejárt.
Dutch[nl]
De meeste mensen denken dat de nazi's belachelijk en te fanatiek zijn.
Portuguese[pt]
A maioria considera os nazistas um pouco absurdos e obsessivos, mas talvez o tempo do pensamento tenha terminado.
Romanian[ro]
Mulţi oameni gândeau că nazismul este cam prea obsesiv dar poate ca vremea gândirii trecuse.
Swedish[sv]
De flesta anser att nazisterna är både märkliga och fanatiska.