Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се измъкваш от ада!
Czech[cs]
Vy jste vážně plavali až do pekla, což?
German[de]
Du schwimmst wirklich durch die Tiefen der Hölle, oder?
Greek[el]
Πραγματικά το κολυμπάτε στη κόλαση έτσι δεν είναι!
English[en]
You are really swimming into the depth of hell aren't you!
Spanish[es]
Realmente nadaron en la profundidad del infierno no es cierto
French[fr]
On dirait que vous n'avez pas votre place dans les profondeurs de l'enfer.
Hungarian[hu]
Tényleg felúsztunk a pokol mélyéről!
Indonesian[id]
Kau benar2 berenang di kedalaman neraka, bukan?
Malay[ms]
Awak betl betul menyelam dalam bukan!
Polish[pl]
Naprawdę byliśmy w piekle?
Portuguese[pt]
Você está realmente a nadar até a profundidade do inferno não é!
Romanian[ro]
Chiar aţi înotat din adâncurile iadului, nu-i aşa!
Serbian[sr]
Stvarno ste plivali kroz dubine pakla!
Turkish[tr]
Cehennemin derinliklerinde bile yüzebiliyorsunuz!