Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعد للإحراق
Bulgarian[bg]
Готов съм да изгоря.
Catalan[ca]
Preparat per cremar.
Czech[cs]
Připraven se popálit.
Danish[da]
Klar til at brænde.
German[de]
Bereit, zu verbrennen.
Greek[el]
Έτοιμος να βάλω φωτιά.
English[en]
Prepared to burn.
Spanish[es]
Preparado para arder.
Estonian[et]
Valmis põletama.
Persian[fa]
آماده ام که بسوزونمت.
Finnish[fi]
Valmis lynkattavaksi.
French[fr]
Prêt à brûler.
Croatian[hr]
Spreman gorjeti.
Hungarian[hu]
Kész arra, hogy égessek.
Indonesian[id]
Siap menghancurkan.
Italian[it]
Pronto a bruciare.
Japanese[ja]
人 を 焼 き 尽く す こと も
Korean[ko]
불탈 준비가 돼있다고
Lithuanian[lt]
Pasiruošęs sudegti.
Macedonian[mk]
Подготвен сум да горам.
Norwegian[nb]
Beredt til å brenne.
Dutch[nl]
Bereid om te branden.
Polish[pl]
Zdolny do zniszczeń.
Portuguese[pt]
Preparado para queimar.
Romanian[ro]
Pregătit să ard.
Russian[ru]
Готов сгореть.
Slovenian[sl]
Goreti.
Serbian[sr]
Spreman da izgorim.
Swedish[sv]
Beredd att bränna.
Turkish[tr]
Yakmak için hazırlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị để thiêu đốt.