Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتح تحقيق منذ 6 شهور ضد مستشفى هوب موموريال من قبل أعضاء لجنة الدولة الطبية
Bulgarian[bg]
Разследването е започнало преди 6 месеца срещу тази болница от Държавната медицинска комисия.
Czech[cs]
Před šesti měsíci obnovila lékařská komora vyšetřování proti nemocnici Hope Memorial.
Greek[el]
Ξεκίνησε μια έρευνα πριν έξι μήνες στο Γ.Ν. Χόουπ, για το Ι.Σ. της πολιτείας.
English[en]
An investigation was opened six months ago against hope memorial hospital with the state medical board.
Spanish[es]
Se abrió una investigación hace seis meses por parte de la Junta Médica Estatal contra el Hospital " Hope Memorial ".
Hebrew[he]
חקירה נפתחה לפני חצי שנה כנגד כנגד בית החולים עם מועצת המנהלים.
Croatian[hr]
Pre šest meseci je otvorena istraga protiv bolnice od strane državnog ministarstva zdravlja.
Hungarian[hu]
6 hónapja az orvosi kamara újra indította a belső vizsgálatot a Hope Memorial kórháznál.
Italian[it]
Sei mesi fa e'stata avviata un'indagine contro l'Hope Memorial Hospital dall'Ordine dei Medici.
Dutch[nl]
Een onderzoek werd geopend zes maanden geleden tegen de Hope Memorial Ziekenhuis met de staat medische raad
Polish[pl]
/ 6 miesięcy temu stanowa komisja medyczna wszczęła postępowanie przeciwko Hope Memorial.
Portuguese[pt]
Uma investigação foi aberta há 6 meses contra o hospital pelo conselho médico.
Romanian[ro]
Acum şase luni, s-a deschis o anchetă împotriva spitalului de către Direcţia de Sănătate.
Russian[ru]
Шесть месяцев назад государственной медицинской комиссией было начато расследование против больницы.
Turkish[tr]
Eyalet Sağlık Kurulu, Hope Memorial hakkında altı ay önce inceleme başlatmış.