Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تقول هنا أن يومك المدرسي ينتهي عند الثانيه
Bulgarian[bg]
Тук пише, че свършвате училище в 14:00.
Bosnian[bs]
Ovdje piše da vaš školski dan završava u 2h .
Czech[cs]
Hodina vám končí ve 14:00
Danish[da]
Du er færdig på skolen kl. 14.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι το σχολείο σου τελειώνει στις 2:00.
English[en]
It says here that your school day finishes at two.
Spanish[es]
Aquí dice que su día lectivo termina a las 2:00.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et teie koolipäev lõppeb kell kaks.
Finnish[fi]
Tämän mukaan koulu - päivänne loppuu kahdelta.
French[fr]
Vos cours se terminent à 14 h.
Hebrew[he]
כתוב כאן שאתה מסיים את לימודיך ב-14: 00.
Croatian[hr]
Ovdje piše da vaš školski dan završava u 2h.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy az iskolája 2-kor fejeződik be.
Indonesian[id]
disini tertulis, jam sekolah bubar jam 2.
Icelandic[is]
Hér stendur að skóladegi þínum ljúki klukkan tvö.
Italian[it]
( sospirando ) ll suo impegno a scuola finisce alle 2:00.
Polish[pl]
Kończy Pan zajęcia o 14:00
Portuguese[pt]
Aqui diz que o seu horário lectivo termina às 14:00.
Romanian[ro]
Aici scrie ca programul tau se termina la 2.
Slovenian[sl]
Šolo končaš ob 14h.
Serbian[sr]
Piše ovdje da vaša škola završava u 14.
Swedish[sv]
Det står här att din skoldag slutar vid klockan två.
Turkish[tr]
Burada, okulunun saat 2'de bittiğini söylüyor.