Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След тази дата живее в Брегенц (Австрия), където упражнява лекарската си професия.
Czech[cs]
Od tohoto data má bydliště v Bregenzu (Rakousko), kde vykonává lékařské povolání.
Danish[da]
Hun har siden den 31. juli 2000 haft bopæl i Bregenz (Østrig), hvor hun praktiserer som læge.
German[de]
Seitdem wohnt sie in Bregenz (Österreich), wo sie den Arztberuf ausübt.
Greek[el]
Έκτοτε κατοικεί στο Bregenz (Αυστρία), όπου ασκεί το επάγγελμα του ιατρού.
English[en]
Since then, she has resided in Bregenz (Austria), where she practises medicine.
Estonian[et]
Pärast seda elab ta Bregenzis (Austria), kus töötab arstina.
Finnish[fi]
Kyseisestä ajankohdasta lähtien hän on asunut Bregenzissä (Itävalta), jossa hän harjoittaa lääkärintointa.
French[fr]
Depuis cette date, elle réside à Bregenz (Autriche), où elle exerce la profession de médecin.
Croatian[hr]
Od tada boravi u Bregenzu (Austrija), gdje radi kao liječnica.
Hungarian[hu]
Azóta Bregenzben (Ausztria) él, ahol az orvosi hivatását is folytatja.
Italian[it]
A partire da tale data, essa risiede a Bregenz (Austria), dove esercita la professione di medico.
Lithuanian[lt]
Nuo tos dienos ji gyvena Brėgence (Austrija), kur verčiasi gydytojo profesija.
Latvian[lv]
Kopš šī datuma viņa uzturas Bregencā (Austrija), kur viņa praktizē ārsta profesijā.
Maltese[mt]
Minn din id-data ’l quddiem, hija tirrisjedi fi Bregenz (l-Awstrija), fejn teżerċita l-professjoni ta’ tabiba.
Dutch[nl]
Sinds die datum woont zij te Bregenz (Oostenrijk), waar zij werkzaam is als arts.
Polish[pl]
Następnie przeprowadziła się do Bregenz (Austria), gdzie wykonuje zawód lekarza.
Portuguese[pt]
Desde então, reside em Bregenz (Áustria), onde exerce a profissão de médico.
Romanian[ro]
De la data menționată, aceasta locuiește la Bregenz (Austria), unde exercită profesia de medic.
Slovak[sk]
Od tohto dátumu býva v meste Bregenz (Rakúsko), kde vykonáva profesiu lekárky.
Slovenian[sl]
Po tem datumu je prebivala v Bregenzu (Avstrija), kjer je opravljala zdravniški poklic.
Swedish[sv]
Sedan dess är hon bosatt i Bregenz (Österrike), där hon tjänstgör som läkare.