Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като гигантска акула или морско същество?
Greek[el]
Ναι, κάτι σαν τεράστιος καρχαρίας, ή... ένα θαλάσσιο πλάσμα;
English[en]
Yeah, Like a giant shark, or... a sea creature?
Spanish[es]
Algo como un tiburón gigante ¿o una criatura marina?
Croatian[hr]
Da, kao neka velika ajkula, ili... morsko čudovište?
Hungarian[hu]
Talán egy hatalmas cápa... vagy valami mélytengeri szörny...
Italian[it]
Come uno squalo gigante, o... una creatura marina.
Dutch[nl]
Ja, zoiets als een reuzen haai, of..... een zee wezen?
Portuguese[pt]
Como um tubarão gigante... ou uma criatura do mar?
Romanian[ro]
Da, un rechin uriaş, sau... o creatură a mării?
Serbian[sr]
Da, kao ogromna ajkula, ili... morsko biće?
Swedish[sv]
Ja, som en gigantisk haj, eller en havsvarelse?
Turkish[tr]
Evet, devasa bir köpek balığı ya da bir deniz yaratığı?