Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидеш да пиеш евтина бира и ще ходиш да протестираш неща за които няма да ти пука.
Bosnian[bs]
Ti ces da pijes jeftino pivo i da protestujes za stvari za koje te nije briga.
Catalan[ca]
Beuràs cervesa barata i et queixaràs de coses que no t'importen.
Czech[cs]
Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.
Danish[da]
Du skal drikke billig øl, og protesterer over ting du er ligeglade med.
German[de]
Du wirst billiges Bier trinken und gegen Dinge protestieren, die dich nicht im geringsten interessieren.
English[en]
You're gonna drink cheap beer and you're gonna protest things you don't care about.
Spanish[es]
Vas a beber cerveza barata y te vas a quejar de cosas que no te importan.
Estonian[et]
Sa hakkad jooma odavat õlut ning sa hakkad protestima asjade vastu, millest sa ei hooli.
Finnish[fi]
Juot halpaa olutta ja protestoit asioiden puolesta, mistä et välitä.
French[fr]
Tu vas boire de la bière pas cher et tu vas protester contre des trucs dont tu te fous.
Croatian[hr]
Pit ceš jeftino pivo i prosvjedovati zbog totalno nebitnih stvari.
Hungarian[hu]
Olcsó sört iszol, és olyan dolgokat kritizálsz majd, amik nem is érdekelnek.
Italian[it]
Berrai della birra scadente e protesterai per cose che non ti interessano.
Malay[ms]
Kau perlu minum bir murah dan membantah apa yang kau tak peduli.
Dutch[nl]
Je gaat goedkoop bier drinken en protesteren tegen dingen waar je niet om geeft.
Polish[pl]
Będziesz chlać tanie browary i chodzić na demonstracje, które cię nie obchodzą.
Portuguese[pt]
Beberá cerveja barata e protestar sem interesse.
Romanian[ro]
Vei bea bere ieftină şi vom protesta despre lucruri de care nu ne pasă.
Russian[ru]
Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.
Slovak[sk]
Budeš piť lacné pivo a budeš protestovať proti veciam na ktorých ti nezáleží.
Slovenian[sl]
Pila boš poceni pivo in protestirala o stvareh, za katere ti ni mar.
Serbian[sr]
Пићеш јефтино пиво и протествоваћеш због ствари које те не занимају.
Turkish[tr]
Ucuz bira içeceksin ve umurunda olmayan şeyleri protesto edeceksin.