Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се остави на течението.
Czech[cs]
Prostě se tím necháš nést.
Greek[el]
Απλά πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει.
English[en]
You only need to go with the flow.
Spanish[es]
Sólo debes seguir el juego.
Finnish[fi]
Kulje vain muiden mukana.
French[fr]
Tu as juste besoin d'aller avec le courant.
Hungarian[hu]
Csak sodródnod kell az eseményekkel.
Polish[pl]
Po prostu masz iść z prądem.
Portuguese[pt]
Você só precisa se deixar levar pelo fluxo.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa mergeti odata cu lucrurile.
Swedish[sv]
Du behöver bara följa strömmen.
Turkish[tr]
Kendini olayın akışına bırak sadece.