Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الذهاب ، والحصول على القرن ، والسكر.
Bosnian[bs]
Hajde, zatrubi, slatkišu.
Czech[cs]
Notak, jdi, cukříku.
Greek[el]
Πάρ'τον, γλύκα.
English[en]
Go on, get on the horn, sugar.
Spanish[es]
Vamos, ve a avisarle, cariño.
French[fr]
Allons, parle au micro, chérie.
Hebrew[he]
קדימה, התחילי לזוז, מותק.
Dutch[nl]
Kom op, pak de telefoon op, lieverd.
Portuguese[pt]
Vá lá, pegue no telefone.
Slovenian[sl]
Dajmo, zatrobi že, draga.
Serbian[sr]
Hajde, zatrubi, slatkišu.