Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това призоваваме органите, които отговорят за системата на здравеопазването, да предоставят финансовите и организационни ресурси, необходими за постигането на тази цел
Czech[cs]
Proto vyzýváme orgány ve zdravotnictví, aby poskytly potřebné prostředky
Danish[da]
På denne baggrund opfordres de ansvarlige for sundhedsvæsenet til at stille de nødvendige midler til rådighed
German[de]
Deshalb werden die Träger des Gesundheitswesens aufgefordert, die hierfür erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι φορείς του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης καλούνται να εξασφαλίσουν τους αναγκαίους δημοσιονομικούς και οργανωτικούς πόρους
Estonian[et]
Seetõttu kutsutakse tervishoiu eest vastutavaid organeid üles eraldama selleks vajalikke vahendeid
Finnish[fi]
Tämän vuoksi terveydenhoitojärjestelmästä vastaavia tahoja kehotetaan osoittamaan tähän tarkoitukseen tarvittavat resurssit
French[fr]
Les responsables du système de santé sont dès lors invités à dégager les moyens nécessaires à cette fin
Hungarian[hu]
Ezért felkérjük az egészségügyi rendszer fenntartóit, hogy bocsássák rendelkezésre az ehhez szükséges eszközöket
Italian[it]
Si invitano pertanto i responsabili dei servizi sanitari a mettere a disposizione i mezzi necessari a tale fine
Lithuanian[lt]
Todėl sveikatos priežiūros įstaigos raginamos suteikti reikiamas finansines ir organizacines priemones
Latvian[lv]
Tādēļ veselības aprūpes iestādes tiek aicinātas nodrošināt nepieciešamos finanšu un organizatoriskos resursus
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dawk responsabbli għall-qasam tas-saħħa huma mħeġġa jipprovdu l-mezzi meħtieġa għal dan il-għan
Dutch[nl]
Degenen die verantwoordelijk zijn voor de gezondheidssector worden dan ook verzocht de hiervoor nodige middelen vrij te maken
Polish[pl]
Dlatego wzywa podmioty działające w dziedzinie opieki zdrowotnej do przeznaczenia na ten cel potrzebnych zasobów
Romanian[ro]
Prin urmare, factorii de decizie din cadrul sistemului de sănătate sunt invitați să pună la dispoziție resursele financiare și organizatorice necesare
Slovak[sk]
Preto vyzývame zodpovedných činiteľov v oblasti zdravotníctva, aby poskytli potrebné prostriedky
Slovenian[sl]
Zato se nosilce zdravstvenega varstva poziva, da zagotovijo potrebna sredstva
Swedish[sv]
Därför uppmanas huvudmännen för hälso- och sjukvården att ställa nödvändiga medel till förfogande