Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В едно изпитване при бъбречно увреждане AUC на енфувиртид е била увеличена средно с # % при пациенти с тежко или в краен стадий на бъбречно заболяване в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция
Czech[cs]
Ve výsledcích studie u poruchy funkce ledvin bylo AUC enfuvirtidu zvýšeno v průměru o # – # % u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin nebo u pacientů v koncovém stádiu renálního onemocnění v porovnání s pacienty s normálními renálními funkcemi
Danish[da]
I et studie, hvor patienter med nyreinsufficiens blev sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion, var enfuvirtids AUC i gennemsnit øget med # % hos patienter med svær nyreinsufficiens eller hos patienter med nyresygdom i slutfasen
German[de]
In einer Niereninsuffizienzstudie war bei Patienten mit schwerer oder terminaler Niereninsuffizienz im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion die AUC von Enfuvirtid im Durchschnitt um # % bis # % erhöht
Greek[el]
Σε μια μελέτη νεφρικής ανεπάρκειας, η AUC της ενφουβιρτίδης αυξήθηκε κατά μέσο όρο # % σε ασθενείς με σοβάρη ή τελικού σταδίου νεφρική νόσο συγκριτικά με τους ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία
English[en]
In a renal impairment study AUC of enfuvirtide was increased on average by # % in patients with severe or end stage renal disease compared to patients with normal renal function
Spanish[es]
En un ensayo en pacientes con insuficiencia renal, el AUC de enfuvirtida aumentó por término medio un # % en los pacientes con insuficiencia renal grave y en los pacientes en el estado final de la enfermedad renal, en comparación con los pacientes con la función renal normal
Estonian[et]
Neerukahjustuse uuringu tulemused näitavad, et raske neerukahjustusega patsientidel või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel suurenes enfuvirtiidi AUC keskmiselt # % võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega
Finnish[fi]
Munuaisten vajaatoimintatutkimuksessa enfuvirtidin AUC nousi keskimäärin #– # %: lla potilailla, joilla oli vaikea tai loppuvaiheen munuaistauti verrattuna potilaisiin, joiden munuaistoiminta oli normaali
French[fr]
Dans une étude chez l insuffisant rénal, l ASC de l' enfuvirtide a été augmentée en moyenne de # % chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance rénale terminale comparé aux patients ayant une fonction rénale normale
Hungarian[hu]
A vesekárosodásban szenvedő betegeken végzett vizsgálatban az enfuvirtid AUC-je átlagosan # %-kal emelkedett a súlyos vagy végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegekben a normális vesefunkciójú betegekhez hasonlítva
Italian[it]
In uno studio sull insufficienza renale l AUC dell enfuvirtide era aumentata in media del # % nei pazienti con insufficienza renale grave o allo stadio terminale rispetto a pazienti con funzionalità renale nella norma
Lithuanian[lt]
Ligonių, kurių inkstų veikla sutrikusi, tyrimo metu nustatyta, kad ligoniams, kurių inkstų veikla labai sutrikusi arba yra inkstų ligos galutinė stadija, palyginti su ligoniais, kurių inkstų veikla normali, enfuvirtido AUC padidėjo vidutiniškai # %
Maltese[mt]
Fi studju dwar indeboliment renali, l-AUC ta ’ enfuvirtide żdiedet b’ medja ta ’ # % f’ pazjenti b’ indeboliment renali sever jew b’ marda renali ta ’ l-aħħar stadju, meta mqabbel ma ’ pazjenti b’ funzjoni renali normali
Polish[pl]
W badaniu dotyczącym niewydolności nerek AUC enfuwirtydu wzrosło o średnio # % u pacjentów z ciężką lub schyłkową niewydolnością nerek w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek
Portuguese[pt]
Num estudo sobre o compromisso renal, a AUC da enfuvirtida estava aumentada, em média, em # % nos doentes com doença renal grave ou em fase terminal, comparativamente com doentes com função renal normal
Romanian[ro]
Într-un studiu asupra insuficienţei renale, ASC a enfuvirtide a crescut în medie cu # % la pacienţii cu insuficienţă renală severă sau cu boală renală în stadiu terminal
Slovak[sk]
V štúdii, v ktorej sa sledovala porucha funkcie obličiek, bolo AUC zvýšené v priemere o # % u pacientov so závažným ochorením obličiek alebo u pacientov v konečnom štádiu ochorenia v porovnaní s pacientami s normálnou funkciou obličiek
Slovenian[sl]
Rezultati študije pri bolnikih z okvaro ledvic so pokazali, da je bil AUC enfuvirtida pri bolnikih s hudo okvaro ledvic ali končno ledvično odpovedjo povečan v povprečju za # – # % v primerjavi z bolniki z normalno ledvično funkcijo
Swedish[sv]
I en studie avseende nedsatt njurfunktion ökade AUC för enfuvirtid i medeltal med # % hos patienter med svår njursjukdom i slutstadiet jämfört med patienter med normal njurfunktion