Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مذكور بتقريرك بأن هناك علامات للسكين أسفل الاضلاع
Bulgarian[bg]
В доклада ти се споменаваха рани от нож в ребрата.
Czech[cs]
Vaše zpráva ukazuje, že na spodních žebrech byly známky po noži.
Danish[da]
Der var knivmærker på de nedre ribben.
Greek[el]
Στην αναφορά σου λες ότι υπήρχαν σημάδια από μαχαίρι στις κατώτερες πλευρές.
English[en]
Your report indicas there were knife marks on the lower ribs.
Spanish[es]
Tu reporte indica que había marcas de cuchillo en las costillas bajas.
Finnish[fi]
Puukon jälkiä oli alemmissa kylkiluissa.
Hebrew[he]
לפי הדוחות שלך, יש סימני סכין בצלעות התחתונות.
Croatian[hr]
Tvoj izvještaj pokazuje da ima tragova noža na donjim rebrima.
Hungarian[hu]
A jelentésed szerint késnyomok voltak a lengő bordákon.
Italian[it]
Il tuo rapporto indica che c'erano segni di coltello sulle costole più basse.
Dutch[nl]
Er zaten groeven op de onderste ribben.
Polish[pl]
Twój raport wskazuje, że na dolnych żebrach były ślady noża.
Portuguese[pt]
Seus relatórios dizem que houve marcas de faca nas costelas mais abaixo.
Romanian[ro]
Raportul indică că erau răni de cuţit pe coastele inferioare.
Slovenian[sl]
Tvoje poročilo nakazuje, da so na spodnjih rebrih znaki noža.
Serbian[sr]
Tvoj izveštaj pokazuje da ima tragova noža na donjim rebrima.
Turkish[tr]
Raporun alt kaburgalarda da bıçak izleri olduğunu söylüyordu.