Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إنهاء أداء إثنان من a يعمل يسار أربعة عند الأسفل من أنت إلى get إلى بوصة يسار من أنت إلى ملء عند الأسفل يسار n هو مع وقت إلى get خارج قبل إفلات طريق تمتّع به!
Catalan[ca]
Acaba recollint les dos llavors a cada costat d' una escala a l' esquerra, i llavors les quatre que hi ha al fons de la tomba. Necessites aconseguir que un enemic caigui a la llavor que penja al costat esquerre de la piràmide. Necessites que un altre ocupi el fossat de la part de baix a la dreta. La resta consisteix en diversos puzles cavant, a sovint amb temps limitat per a sortir abans que la teva ruta d' escapada es tanqui. Gaudeix!
Danish[da]
Afslut med at opsamle de to klumper på hver side af stigen til venstre, derefter de fire i gravens bund. Du skal have en fjende til at falde på den hængende klump til venstre i pyramiden. Du skal bruge endnu en til at udfylde hullet nederst til venstre. Resten er flere gravegåder, ofte med begrænset tid til at komme ud før din flugtrute lukker. God fornøjelse!
German[de]
Diese Spielstufe beenden Sie, indem Sie die zwei Goldstücke beiderseits der linken Leiter aufsammeln, dann die vier ganz am Boden des Grabs. Sie brauchen zwei Feinde, einer muss auf das hängende Goldstück auf der linken Seite der Pyramide fallen, der zweite in das Loch unten links. Der Rest sind Logkrätsel zum Graben. Oft haben Sie dabei nur beschränkte Zeit, bis sich ihr Fluchtweg wieder schließt. Viel Spaß!
Greek[el]
Τερματίστε συλλέγοντας τα δύο ψήγματα στις δυο πλευρές τις σκάλας στα αριστερά, έπειτα τα τέσσερα στο κάτω μέρος του τάφου. Πρέπει να αναγκάσετε κάποιον εχθρό να πέσει στο κρεμασμένο ψήγμα στα αριστερά της πυραμίδας. Χρειάζεστε έναν ακόμη να γεμίσει το γκρεμό κάτω αριστερά. Το υπόλοιπο είναι αρκετοί γρίφοι σκαψίματος, συχνά με περιορισμένο χρόνο πριν το κλείσιμο της εξόδου. Καλή διασκέδαση!
English[en]
Finish by collecting the two nuggets either side of a ladder on the left, then the four at the very bottom of the tomb. You need to get an enemy to fall onto the hanging nugget in the left side of the pyramid. You need another to fill the pit at bottom left. The rest is several digging puzzles, often with limited time to get out before your escape route closes. Enjoy!
Spanish[es]
Para finalizar la colección las dos pepitas cada una a un lado de una escalera en la parte izquierda, a continuación las cuatro de la parte más baja de la tumba. Necesita que un enemigo caiga sobre la pepita colgada en la parte izquierda de la pirámide. Necesita otro que rellene el foso de la parte inferior izquierda. El resto está formado por varios rompecabezas en los que hay que cavar, a veces con tiempo limitado para poder llegar a la ruta de escape antes de que se cierre. ¡Diviértase!
Estonian[et]
Lõpeta kullakogumine kahe tükiga mõlemal pool vasakpoolset redelit, seejärel korja üles neli tükki kambri põhjas. Sa pead panema vaenlase langema püramiidist vasakul asuvale rippuvale kullatükile. Sul tuleb täita veel ühega tühik all vasakul. Ülejäänu on juba paar kaevamismõistatust, enamasti väga piiratud ajaga, et jõuda välja enne seda, kui pääsetee sulgub. Naudi seda!
Galician[gl]
Acabe recollendo as dúas pébedas a cada lado da escada á esquerda, logo as catro no fondo da tumba. Deberá facer que un inimigo caia na pébeda que está guindada á esquerda da pirámide. Precisará outro para preencher o foxo do fondo á esquerda. O resto son varios quebracabezas de escavar, a miudo con tempo limitado para facelo antes de que se pechen as rotas de escape. Desfrúteo!
Hungarian[hu]
Befejezéshez szedje fel a két aranyat a bal oldali létra mellől, majd a négyet a sír mélyén. A piramis bal oldalán rá kell bírni egy ellenséget, hogy essen rá a függő aranyra, majd egy másikat arra, hogy feltöltse a vermet a bal alsó részen. A többi egyszerű ásás, de időlimittel, ha nem elég gyors, a menekülési útvonal bezárul. Sok sikert!
Norwegian[nb]
Avslutt ved å plukke opp de to gullklumpene ved siden av stigen til venstre, og så de fire helt nede i gravkammeret. Du må få en fiende til å ramle ned i gullklumpen som henger til venstre i pyramiden. Du trenger også en for å fylle tomrommet nede til venstre. Resten er graveoppgaver, ofte med kort tid før fluktrutene lukker seg. Kos deg!
Low German[nds]
Dit lett sik dör Sammeln vun de twee Goldklümp an elk Siet vun de Ladder linkerhand, un denn vun de veer heel nerrn an' t Graav fardigmaken. Du bruukst en Feend, de op den hangen Goldklumpen linkerhand de Pyramied fallen mutt, un noch een för' t Füllen vu dat Lock nerrn links. De Rest sünd Radels för' t Graven, faken mit en Tietgrenz, ehr sik de Utweg wedder tomaakt. Veel Pläseer!
Nepali[ne]
यात बायाँ भर्याङको छेउको दुइवटा सुनको टुक्रा, त्यसपछि चिहानको सबैभन्दा तलका चारवटा सुनको टुक्रा सङ्कलन गरेर अन्त्य गर्नुहोस् । तपाईँ पिरामिडको बायाँ भएको झुडिएको सुनको टुक्रामा खस्नका लागि एउटा शत्रु देख्नु पर्दछ । पुछारको बायाँको खाडल भर्न तपाईँलाई अर्को आवश्यक पर्दछ । प्रयाजसो तपाईँलाई बाटो बन्द हुनुभन्दा पहिले भाग्नका लागि सिमित समय भएका, बाँकी बिभिन्न खन्ने पजल छन् । रमाइलो गर्नुहोस्!
Dutch[nl]
Voltooi door het verzamelen van de twee klompen aan beide kanten van de linker ladder, daarna de vier helemaal op de bodem van het graf. Je hebt een vijand nodig om deze op de klomp te laten vallen aan de linkerkant van de piramide. Je hebt er nog eentje nodig om de linkerbodem van de groeve te vullen. Als laatste zijn er meerdere graafpuzzels, vaak met beperkte tijd om eruit te komen voordat de ontsnappingsroute sluit. Veel plezier!
Norwegian Nynorsk[nn]
Avslutt ved å plukka opp dei to gullklumpane ved siden av stigen til venstre, og så dei fire heilt nede i gravkammeret. Du må få ein fiende til å detta ned i gullklumpen som heng til venstre i pyramiden. Du treng òg ein for å fylla tomrommet nede til venstre. Resten er graveoppgåver, ofte med kort tid før fluktrutene lukkar seg. Kos deg!
Polish[pl]
Zakończ poprzez zbieranie dwóch sztabek od strony lewej drabiny, potem weź cztery po stronie grobu. Musisz sprawić, aby wróg spadł na wiszącą sztabkę złota na lewej stronie piramidy. Potrzebujesz wypełnić dołek na dole po lewej stronie. Reszta to kilkanaście puzzli, często z limitowanym czasem na wydostanie się zanim droga się zamyka. Dobrej zabawy!
Portuguese[pt]
Acabe a recolher as duas pepitas de cada lado de uma escada à esquerda, depois as quatro no fundo do túmulo. Terá de apanhar um inimigo para cair na pepita do lado esquerdo da pirâmide. Precisa de outro para preencher o poço em baixo e à esquerda. O resto são diversos puzzles de escavação, alguns com tempo limitado para sair, antes de a sua rota de fuga se fechar. Divirta-se!
Swedish[sv]
Sluta genom att samla in de två klimparna på varsin sida om stegen till vänster, och därefter de fyra allra längst ner i graven. Du måste få en fiende att falla på klimpen som hänger till på vänster sida av pyramiden. Du behöver en annan för att fylla i gropen längst ner till vänster. Resten är flera grävgåtor, ofta med begränsad tid att ta sig ut innan flyktvägen stängs. Ha det så kul!
Ukrainian[uk]
Завершіть, зібравши два самородки з обох боків драбини ліворуч, а потім чотири самородки на самому дні гробниці. Вам потрібно зробити так, щоб ворог упав на самородок, що висить біля лівої сторони піраміди. Інший потрібен вам, щоб заповнити яму на дні ліворуч. Решта- це декілька загадок на копання, часто з обмеженим часом на вихід з пастки, доки не закрився шлях відступу. Отримуйте задоволення!
Chinese[zh]
先取左方梯子任一邊的兩個金塊, 然後是最底部的四個。 您要設法讓敵人取得左方金字塔的金塊。 您也需要誘使一個敵人掉進左方的陷阱 。 剩下的就是一些挖洞的謎題, 要設法在您的逃生路線關閉前出來 。