Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Nezapamatuju si to, když to píšu v ruce.
Danish[da]
Jeg kan ikke skrive det i hånden.
German[de]
Ich kann mit nicht erinnern, wie ich es mit einem Stift schreibe.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το θυμάμαι όταν γράφω με στυλό.
English[en]
I can't remember it writing with a pen.
Spanish[es]
No puedo recordarlo escribiendo con bolígrafo.
Basque[eu]
Ezin dut bolalumaz idatziz gogoratu.
Finnish[fi]
En kykene muistamaan sitä kynällä kirjoittaessa.
French[fr]
Je ne m'en souviens pas si je l'écris avec un crayon.
Hebrew[he]
זה זכרון שרירי. אני לא. זוכר איך כותבים בעט
Italian[it]
Non lo ricordo scrivendolo a penna.
Macedonian[mk]
Не можам да го запамтам со пишување со пенкало.
Dutch[nl]
Ik kan het me... niet herinneren door met een pen te schrijven.
Albanian[sq]
Nuk e mbaj mend ta shkruaj me stirolaps.
Serbian[sr]
Ne sećam se da sam to pisao olovkom.
Turkish[tr]
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum.