Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
On the basis of that information, of other freely accessible information concerning rail services, and the amounts to be collected, it can easily draw the appropriate conclusions concerning its competitors’ services.
Spanish[es]
Sobre la base de otra información de libre acceso sobre los servicios ferroviarios y de los importes a cobrar, podrá extraer fácilmente las conclusiones oportunas sobre los servicios de los competidores.
Estonian[et]
Selle teabe, muu raudtee-teenuseid käsitleva vabalt kättesaadava teabe ja summade põhjal, mis tuleb sisse nõuda, võib ta kergesti teha kõnesolevad järeldused konkurentide osutatavate teenuste kohta.(
Finnish[fi]
Näiden tietojen sekä muiden rautatieliikenteestä vapaasti käytettävissä olevien tietojen ja perittävien summien perusteella se pystyy helposti tekemään asianmukaiset päätelmät kilpailijoiden tarjoamista palveluista.(
Hungarian[hu]
Ezen információ, valamint a vasúti szolgáltatásokra vonatkozó egyéb, szabadon hozzáférhető információk, valamint a beszedendő összegek alapján e pályahálózat-működtető a versenytársak szolgáltatásait érintően könnyen levonhatja a kérdéses következtetéseket.(
Dutch[nl]
Op basis van die informatie, andere vrij toegankelijke informatie over spoorwegdiensten en de te innen bedragen kan hij gemakkelijk conclusies trekken over de diensten van de concurrenten.(
Slovak[sk]
Na základe tejto informácie, iných voľne dostupných informácií o železničných službách a vyberaných súm môže ľahko dospieť k predmetným záverom o službách konkurentov.(
Slovenian[sl]
Na podlagi te informacije, drugih javno dostopnih informacij o storitvah v železniškem prometu in zneskih, ki jih mora pobrati, lahko zlahka pride do zadevnih ugotovitev o storitvah konkurentov.(
Swedish[sv]
På grundval av denna information, övrig offentlig information om järnvägstjänster och de belopp som ska uttas kan infrastrukturförvaltaren med lätthet dra de aktuella slutsatserna om konkurrenternas tjänster.(