Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن هناك حقل أضطردات غريبة في حجر المذبح ؟
Czech[cs]
A víte o tom, že je v oltářním kameni podivné elektromagnetické pole?
Greek[el]
Φοβάστε πως υπάρχει ένα παράξενο πεδίο... στην πέτρα των βωμών;
English[en]
Are you aware that there's a weird EM field... in the altar stone?
Spanish[es]
¿Estan ustedes al tanto de que hay un raro campo electromagnético... en la piedra del altar?
Finnish[fi]
Tiedättekö, että Stonehengen alttarikiven alla on sähkömagneettinen kenttä?
Italian[it]
E'consapevole che c'e'uno strano campo elettromagnetico, nell'altare di pietra?
Dutch[nl]
Weet je ook dat er een vreemd E.M. veld aanwezig is in de altaar steen?
Polish[pl]
Czy wiecie, że kamień na ołtarzu emituje promieniowanie E-M?
Portuguese[pt]
Você está ciente de que há um campo EM estranho... na pedra do altar?
Romanian[ro]
Eşti conştient că acolo este un câmp EM ciudat în altarul de piatră?
Slovenian[sl]
Ali se zavedate, da obstaja čudno EM polje v sredini kamnov?
Serbian[sr]
Jeste li primetili da postoji čudno elektromagnetno polje unutar oltarnog kamena?
Turkish[tr]
Mihrap taşının içinde garip bir EM alanı olduğunu biliyor musun?
Chinese[zh]
有塊 非常 奇怪 的 電磁區 嗎?