Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Whose ever bread one eats, his language one speaks.
Esperanto[eo]
Kies panon oni manĝas, ties lingvon oni parolas.
French[fr]
De qui on mange le pain, on parle le langage.
Hebrew[he]
מי שממנו תאכל לחם, את שפתו תדבר.
Kabyle[kab]
Anda yella weɣrum-nnek ay tella tmurt-nnek.
Marathi[mr]
जो ज्याचा पाव खातो, तो त्याची भाषा बोलतो.
Dutch[nl]
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
Ukrainian[uk]
Чий хліб ти їси, мовою тих ти і розмовляєш.