Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzdálenosti se vyjadřují v kilometrech a rychlosti v kilometrech za hodinu.
Danish[da]
Afstande angives i kilometer og hastigheder i kilometer i timen.
German[de]
Entfernungen sind in Kilometer und Geschwindigkeiten in Kilometer pro Stunde anzugeben.
Greek[el]
Οι αποστάσεις εκφράζονται σε χιλιόμετρα και οι ταχύτητες σε χιλιόμετρα ανά ώρα.
English[en]
Distances shall be expressed in kilometres and speeds in kilometres per hour.
Spanish[es]
Las distancias se expresarán en kilómetros y las velocidades en kilómetros por hora.
Estonian[et]
Vahemaid väljendatakse kilomeetrites ja kiirusi kilomeetrites tunnis.
Finnish[fi]
Etäisyydet tulee ilmaista kilometreinä ja nopeudet kilometreinä tunnissa.
French[fr]
Les distances sont exprimées en kilomètres, les vitesses en kilomètres par heure.
Hungarian[hu]
A távolságokat kilométerben, a sebességeket kilométer per órában fejezik ki.
Italian[it]
Le distanze sono espresse in chilometri e le velocità in chilometri/ora.
Lithuanian[lt]
Atstumas turi būti išreikštas kilometrais, o greitis – kilometrais per valandą.
Latvian[lv]
Attālumu izsaka kilometros, un ātrumu – kilometros stundā.
Dutch[nl]
Voor afstanden moeten kilometers en voor snelheden kilometers per uur worden gebruikt.
Polish[pl]
Odległości wyraża się w kilometrach, a prędkości w kilometrach na godzinę.
Portuguese[pt]
As distâncias serão expressas em quilómetros e as velocidades em quilómetros por hora.
Slovak[sk]
Vzdialenosti musia byť vyjadrené v kilometroch a rýchlosti v kilometroch za hodinu.
Slovenian[sl]
Razdalje se navajajo v kilometrih, hitrosti pa v kilometrih na uro.
Swedish[sv]
Avstånd anges i kilometer, hastighet i kilometer per timme.