Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 9 August 2000, the Colombian Government informed the Special Rapporteur about the abduction of the trade unionist Roberto Cañate Montealegre on 29 June 2000 on the road between the corregimientos La Playa and Galicia, in the vicinity of Zarzal municipality, while he was travelling in a refuse collection truck, which was abandoned together with its driver.
Spanish[es]
El 9 de agosto de 2000, el Gobierno colombiano informó a la Relatora Especial del secuestro del dirigente sindical Roberto Cañate Montealegre el 29 de junio de 2000 en la vía que conduce del corregimiento La Playa al corregimiento Galicia, en las inmediaciones del Municipio de Zarzal, cuando transportaba un camión recolector de basura, que fue abandonado junto con su conductor.
French[fr]
Le 9 août 2000, le Gouvernement a fait parvenir à la Rapporteuse spéciale des informations concernant l'enlèvement du dirigeant syndical Roberto Cañate Montealegre, survenu le 29 juin 2000 sur la route qui va de la communauté La Playa à la communauté Galicia, dans les environs de la municipalité de Zarzal.