Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2:12). Dit is baie nuttig om God se Woord daagliks te lees.
Bemba[bem]
2:12) Ukubelenga Icebo ca kwa Lesa lyonse kulaafwa sana.
Bulgarian[bg]
2:12) Ежедневното четене на божието Слово е огромна помощ.
Bislama[bi]
2:12) Sipos yu ridim Tok blong God evri dei, bambae samting ya i givhan bigwan long yu.
Czech[cs]
2:12) Velkou pomocí je to, když denně čteš Bibli.
Danish[da]
2:12) Det er en stor hjælp at læse i Guds ord hver dag.
German[de]
2:12). Täglich Gottes Wort zu lesen ist eine große Hilfe.
Ewe[ee]
2:12) Mawu ƒe Nya la xexlẽ gbesiagbe nye kpekpeɖeŋu gã aɖe.
Efik[efi]
2:12) Ndikot Ikọ Abasi ke usen ke usen edi akwa un̄wam.
Greek[el]
2: 12) Η καθημερινή ανάγνωση του Λόγου του Θεού είναι μεγάλη βοήθεια.
English[en]
2:12) Reading God’s Word daily is a great help.
Estonian[et]
2:12, UT) Suureks abiks on Jumala Sõna lugemine iga päev.
Finnish[fi]
2:12). Jumalan sanan lukeminen päivittäin auttaa suuresti.
French[fr]
2:12.) Lire la Parole de Dieu chaque jour est d’une grande aide.
Ga[gaa]
2:12) Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ ni oookane daa lɛ ji hewalɛ kpele.
Hindi[hi]
२:१२) परमेश्वर के वचन को रोज़ पढ़ना एक बड़ी मदद है।
Croatian[hr]
2:12). Svakodnevno čitanje Božje riječi veoma je korisno.
Indonesian[id]
2:12) Membaca Firman Allah setiap hari sangat membantu.
Icelandic[is]
2:12) Daglegur lestur í orði Guð er mikil hjálp.
Italian[it]
2:12) Leggere la Parola di Dio ogni giorno è di grande aiuto.
Japanese[ja]
フィリピ 2:12)神の言葉を毎日読むことは大きな助けになります。
Korean[ko]
(빌립보 2:12) 하느님의 말씀을 날마다 읽는 것은 큰 도움이 된다.
Lozi[loz]
2:12) Ku bala Linzwi la Mulimu ka zazi ki tuso ye tuna.
Malagasy[mg]
2:12). Fanampiana lehibe ny famakiana isan’andro ny Tenin’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
2:12) ദൈവവചനം ദിവസേന വായിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ സഹായമാണ്.
Marathi[mr]
२:१२) देवाचे वचन दररोज वाचणे फार मदतीचे आहे.
Burmese[my]
၂:၁၂) ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်ကို နေ့စဉ်ဖတ်ရှုခြင်းသည် များစွာအကူအညီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
2: 12) Det er til stor hjelp å lese Guds Ord hver dag.
Dutch[nl]
2:12). Dagelijks Gods Woord lezen is een grote hulp.
Northern Sotho[nso]
2: 12) Go bala Lentšu la Modimo letšatši le letšatši ke thušo e kgolo.
Nyanja[ny]
2:12) Kuŵerenga Mawu a Mulungu tsiku ndi tsiku nkothandiza kwambiri.
Polish[pl]
2:12). Wielką pomocą jest codzienne czytanie Słowa Bożego.
Portuguese[pt]
2:12) Ler a Palavra de Deus diariamente é de grande ajuda.
Romanian[ro]
2:12). Citirea zilnică a Cuvântului lui Dumnezeu este un mare ajutor.
Russian[ru]
2:12). Большую помощь оказывает ежедневное чтение Слова Бога.
Slovak[sk]
2:12) Veľkou pomocou je každodenné čítanie Božieho Slova.
Slovenian[sl]
2:12) Vsakodnevno branje Božje Besede zelo pomaga.
Samoan[sm]
2:12) O le faitauina o le Afioga a le Atua i aso taitasi, o se fesoasoani sili lea.
Shona[sn]
2:12) Kurava Shoko raMwari zuva nezuva ibetsero huru.
Albanian[sq]
2:12) Leximi i përditshëm i Fjalës së Perëndisë është një ndihmë e madhe.
Sranan Tongo[srn]
2:12). A leisi di joe e leisi Gado Wortoe ala dei, na wan bigi jepi.
Southern Sotho[st]
2:12) Ho bala Lentsoe la Molimo letsatsi le letsatsi ho thusa haholo.
Swedish[sv]
2:12) Att dagligen läsa Guds ord är till stor hjälp.
Swahili[sw]
2:12) Kusoma Neno la Mungu kila siku ni msaada mkubwa.
Tamil[ta]
2:12) கடவுளுடைய வார்த்தையை அன்றாடம் படிப்பது பெரும் உதவியாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
2:12) ప్రతిరోజు దేవుని వాక్యాన్ని చదవడం గొప్ప సహాయకంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
2:12) การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน ช่วย ได้ มาก.
Tswana[tn]
2:12) Go bala Lefoko la Modimo letsatsi le letsatsi go thusa thata.
Turkish[tr]
2:12) Tanrı’nın Sözünü her gün okumak büyük bir yardımdır.
Tsonga[ts]
2: 12) Ku hlaya Rito ra Xikwembu siku na siku swa pfuna swinene.
Twi[tw]
2:12) Onyankopɔn Asɛm no a wobɛkenkan no da biara da no yɛ mmoa kɛse.
Tahitian[ty]
2:12.) Te taioraa i te Parau a te Atua i te mau mahana atoa o te hoê ïa tauturu rahi.
Ukrainian[uk]
2:12). Великою допомогою є щоденне читання Божого Слова.
Wallisian[wls]
2:12) Ko te lau ʼo te Folafola ʼa te ʼAtua ʼi te ʼaho fuli ʼe ko he tokoni lahi.
Xhosa[xh]
2: 12) Ukufunda iLizwi likaThixo imihla ngemihla kuluncedo kakhulu.
Yoruba[yo]
2:12) Kíka Ọ̀rọ̀ Ọlọrun lojoojúmọ́ jẹ́ ìrànwọ́ ńlá.
Chinese[zh]
腓2:12)天天阅读上帝的话语对我们大有帮助。
Zulu[zu]
2:12) Ukufunda iZwi likaNkulunkulu nsuku zonke kuwusizo olukhulu.