Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е прадядо ми!
Bosnian[bs]
Moj pradjed!
Czech[cs]
Můj pradědeček!
Danish[da]
Min oldefar!
Greek[el]
Ο προπάππος μου!
English[en]
My great grandfather!
Spanish[es]
Mi bisabuelo.
Estonian[et]
Mu vaarisa!
Finnish[fi]
Minun iso-isoisäni!
Hebrew[he]
סבא רבא שלי!
Croatian[hr]
Moj pradjed!
Hungarian[hu]
A nagy-nagyapám!
Indonesian[id]
Kakek buyutku!
Italian[it]
Il mio bisnonno!
Malay[ms]
Moyang aku!
Dutch[nl]
Mijn overgrootvader!
Polish[pl]
Mój wielki dziadek!
Portuguese[pt]
Meu bisavô!
Romanian[ro]
Bunicul meu mare!
Russian[ru]
Мой пра-прадедушка!
Slovak[sk]
Môj pradedo!
Albanian[sq]
Stërgjyshi im!
Serbian[sr]
Moj pradjed!
Swedish[sv]
Min farfars far!
Turkish[tr]
Büyük babam!
Vietnamese[vi]
Cụ nội của tôi.