Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези решения на министъра на икономиката и транспорта се изготвят от Отдела за минно дело и геология на Унгария.
Czech[cs]
Tato rozhodnutí ministra hospodářství a dopravy připravuje Maďarský báňský a geologický úřad.
Danish[da]
Økonomi- og transportministerens afgørelser i den forbindelse forberedes af Ungarns kontor for minedrift og geologi.
German[de]
Diese Entscheidungen des Wirtschafts- und Verkehrsministers werden von der Bergbau- und Geologiebehörde vorbereitet.
Greek[el]
Οι ανωτέρω αποφάσεις του υπουργού Οικονομίας και Μεταφορών ετοιμάζονται από το Ουγγρικό Μεταλλευτικό και Γεωλογικό Ινστιτούτο.
English[en]
These decisions of the Minister of Economy and Transport are prepared by the Mining and Geological Bureau of Hungary.
Spanish[es]
Dichas decisiones del ministro de Economía y Transportes serán preparadas por la Oficina Húngara de la Minería y la Geología.
Estonian[et]
Majandus- ja transpordiministri vastavaid otsuseid valmistab ette Ungari Mäe- ja Geoloogiaamet.
Finnish[fi]
Unkarin kaivos- ja maaperävirasto valmistelee talous- ja liikenneministeriön päätökset.
French[fr]
Ces décisions du ministre de l'économie et des transports sont préparées par le Bureau hongrois de géologie et des mines.
Hungarian[hu]
A gazdasági és közlekedési miniszter ezen döntéseit a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal készíti elő.
Italian[it]
Le relative decisioni del ministro dell'Economia e dei trasporti sono preparate dall'Ufficio nazionale ungherese di geologia e delle miniere.
Lithuanian[lt]
Vengrijos Kasybos ir geologinių tyrimų biuras rengia Ekonomikos ir transporto ministerijos sprendimus šiais klausimais.
Latvian[lv]
Šos ekonomikas un transporta ministra lēmumus sagatavo Ungārijas Derīgo izrakteņu ieguves un ģeoloģijas birojs.
Maltese[mt]
Dawn id-deċiżjonijiet tal-Ministru ta' l-Ekonomija u t-Trasport huma ppreparati mill-Uffiċċju tal-Minjieri u l-Ġeoloġija ta' l-Ungerija.
Dutch[nl]
Deze besluiten van de minister voor Economie en Vervoer worden voorbereid door het bureau voor Mijnbouw en Geologie.
Polish[pl]
Decyzje te, podejmowane przez Ministra Gospodarki i Transportu, przygotowywane są przez Urząd ds. Górnictwa i Geologii.
Portuguese[pt]
As decisões do Ministro da Economia e dos Transportes são preparadas pelo Instituto Mineiro e Geológico da Hungria.
Romanian[ro]
Aceste decizii ale ministrului Economiei și Transporturilor sunt elaborate de Biroul ungar pentru minerit și geologie.
Slovak[sk]
Tieto rozhodnutia ministra hospodárstva a dopravy pripravuje Maďarský banský a geologický úrad.
Slovenian[sl]
Odločitve ministra za gospodarstvo in promet pripravlja Urad Republike Madžarske za rudarstvo in geologijo.
Swedish[sv]
Ekonomi- och transportministeriets beslut förbereds av Ungerns gruv- och geologimyndighet.