Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر للاختفاء الآن.
Bulgarian[bg]
Сега ще изчезна.
Czech[cs]
Teď budu muset na chvíli zmizet.
Greek[el]
Πρέπει να εξαφανιστώ τώρα.
English[en]
I'm gonna have to vanish now.
Spanish[es]
Tengo que desaparecer ahora.
Estonian[et]
Ma pean nüüd kaduma.
Persian[fa]
الان مجبورم غیب بشم
French[fr]
Je vais devoir disparaître.
Hungarian[hu]
Most egy kicsit el kell tűnnöm.
Italian[it]
Io devo scomparire adesso.
Korean[ko]
난 잠깐 사라질게
Lithuanian[lt]
Dabar turėsiu pradingti.
Latvian[lv]
Man tagad būs jāizgaist.
Malay[ms]
Saya kena pergi sekarang.
Norwegian[nb]
Jeg må forsvinne nå.
Portuguese[pt]
Vou ter de deixar você.
Romanian[ro]
Acum o să trebuiască să dispar.
Russian[ru]
Сейчас мне придётся исчезнуть.
Sinhala[si]
මොකකින්ද ඔයාට ඇන්නේ?
Slovenian[sl]
Zdaj bom izginil.
Serbian[sr]
Sad moram nestati.
Swedish[sv]
Nu måste jag försvinna.
Thai[th]
ผมต้องหายตัวไปแล้ว