Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитието на конкурентоспособността на МСП, със специална подкрепа за микропредприятията и занаятчийските предприятия.
Czech[cs]
rozvoj konkurenceschopnosti malých a středních podniků se zvláštní podporou mikropodniků a podniků spojených s řemesly.
Danish[da]
udvikling af SMV'ers konkurrenceevne med særlig støtte til mikro- og håndværksrelaterede virksomheder.
German[de]
die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU, einschließlich der besonderen Unterstützung für Kleinstunternehmen und Handwerksbetriebe.
Greek[el]
ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με ιδιαίτερη στήριξη στις πολύ μικρές επιχειρήσεις και στις βιοτεχνίες.
English[en]
the development of competitiveness for SMEs, with special support for micro and crafts-related enterprises.
Spanish[es]
el desarrollo de la competitividad de las pymes, apoyando especialmente a las microempresas y las empresas artesanales.
Estonian[et]
VKEde konkurentsivõime arendamine eritoetustega mikroettevõtetele ja käsitööga seotud ettevõtetele.
Finnish[fi]
pk-yritysten kilpailukyvyn kehittäminen niin, että mikro- ja käsiteollisuusyritykset saavat erityistukea.
French[fr]
«développement de la compétitivité des PME et soutien spécial aux microentreprises et aux entreprises liées à l'artisanat.»
Hungarian[hu]
a kkv-k versenyképességének fokozása, különös támogatást nyújtva a mikro- és a kézműipari vállalkozásoknak.
Italian[it]
lo sviluppo della competitività delle PMI, con un sostegno particolare per le microimprese e quelle legate ad attività artigianali.
Lithuanian[lt]
MVĮ konkurencingumo plėtojimas, ypatingą paramą teikiant mikroįmonėms ir su amatais susijusioms įmonėms.
Latvian[lv]
pilnveidot MVU konkurētspēju, sniedzot īpašu atbalstu mikrouzņēmumiem un ar amatniecību saistītiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
l-iżvilupp tal-kompetittività għall-SMEs, b'appoġġ speċjali għall-mikrointrapriżi u dawk relatati mas-snajja'.
Dutch[nl]
de ontwikkeling van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen, waarbij bijzondere steun moet worden verleend aan zeer kleine en ambachtelijke ondernemingen.
Polish[pl]
rozwój konkurencyjności MŚP ze specjalnym wsparciem dla mikroprzedsiębiorstw oraz przedsiębiorstw rzemieślniczych.
Portuguese[pt]
reforço da competitividade das PME, com apoios especiais às microempresas e às empresas do setor artesanal.
Romanian[ro]
sporirea competitivității IMM-urilor, cu sprijinirea în special a microîntreprinderilor și a întreprinderilor meșteșugărești.
Slovak[sk]
rozvoj konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov a osobitná podpora mikropodnikov a remeselníckych podnikov.
Slovenian[sl]
razvoj konkurenčnosti MSP s posebno podporo mikropodjetjem in obrtnim podjetjem.
Swedish[sv]
Utveckling av små och medelstora företags konkurrenskraft, med särskilt stöd till mikroföretag och hantverksföretag.