Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС (с изключение на NACE 50 и 51)
Czech[cs]
veškeré činnosti NACE požadované nařízením o konjunkturálních statistikách (kromě pro NACE 50 a 51)
Danish[da]
alle de i konjunktur-forordningen krævede NACE-aktiviteter (undtagen NACE 50 og 51)
German[de]
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen (außer NACE 50 und 51)
Greek[el]
όλες οι δραστηριότητες NACE που απαιτούνται από τον κανονισμό ΒΣ (εκτός από τις NACE 50 και 51)
English[en]
all NACE activities required by the STS Regulation (except for NACE 50 and 51)
Spanish[es]
todas las actividades de la NACE requeridas por el Reglamento (excepto para NACE 50 y 51)
Estonian[et]
kõik kiirstatistika määrusega nõutavad NACE tegevusalad (välja arvatud NACE 50 ja 51)
Finnish[fi]
kaikki STS-asetuksessa edellytetyt NACE:n toimialat (lukuun ottamatta NACE 50 ja 51)
French[fr]
Tous les codes d'activités NACE requis par le règlement SC (sauf NACE 50 et 51)
Croatian[hr]
Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u (osim NACE 50 i 51)
Hungarian[hu]
az RTS-rendelet által kért valamennyi NACE-tevékenység (kivéve NACE 50 és 51)
Italian[it]
Tutte le attività della NACE stabilite dal regolamento SC (escluse le divisioni 50 e 51 della NACE)
Lithuanian[lt]
visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys (išskyrus NACE 50 ir 51)
Latvian[lv]
visi NACE pasākumi, ko pieprasa ĪTS regula (izņemot NACE 50 un 51)
Maltese[mt]
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS (ħlief għall-50 u għall-51 tan-NACE)
Dutch[nl]
Alle door de STS-verordening vereiste NACE-codes (behalve NACE 50 en 51)
Polish[pl]
wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS (z wyjątkiem NACE 50 i 51)
Portuguese[pt]
Todas as actividades da NACE exigidas pelo Regulamento das Estatísticas (excepto NACE 50 e 51)
Romanian[ro]
toate activitățile NACE cerute de Regulamentul STS (exceptând NACE 50 și 51)
Slovak[sk]
všetky činnosti NACE požadované v nariadení o krátkodobej štatistike (okrem NACE 50 a 51)
Slovenian[sl]
vse dejavnosti NACE, ki jih zahteva Uredba STS (razen NACE 50 in 51)
Swedish[sv]
alla näringsgrenar i NACE som krävs enligt förordningen om strukturstatistik (utom NACE 50 och 51)