Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا تفجير مركز المدينة
Bulgarian[bg]
Не можем да взривим кметството.
Czech[cs]
Nemůžeme vyhodit radnici do vzduchu.
Danish[da]
Vi kan ikke springe Rådhuset i luften.
German[de]
Wir können das Rathaus nicht in die Luft jagen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να ανατινάξουμε το Δημαρχείο.
English[en]
We can't blow up city hall.
Spanish[es]
No podemos volar el Ayuntamiento.
Estonian[et]
Me ei saa Raekoda õhku lasta.
Finnish[fi]
Emme voi räjäyttää kaupungintaloa.
French[fr]
On peut pas faire sauter la mairie.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לפוצץ את בניין העירייה.
Croatian[hr]
Ne možemo dignuti vijećnicu u zrak.
Hungarian[hu]
Nem robbanthatjuk fel a városházát.
Italian[it]
Non possiamo far esplodere il Municipio.
Japanese[ja]
市 役所 を 爆破 する わけ に は い か な い
Macedonian[mk]
Не можеме да го дигнеме собранието во воздух.
Dutch[nl]
We kunnen het stadhuis toch niet opblazen.
Polish[pl]
Nie możemy wysadzić ratusza.
Portuguese[pt]
Não podemos explodir com a Câmara Municipal.
Romanian[ro]
Nu putem să aruncăm în aer primăria.
Slovenian[sl]
Ne moremo razstreliti mestne uprave.
Serbian[sr]
Ne možemo dignuti vijećnicu u zrak.
Swedish[sv]
Vi kan inte spränga stadshuset.
Turkish[tr]
Belediye binasını havaya uçuramayız.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо підірвати будинок ратуші.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể thổi bay tòa nhà thị chính thành phố.