Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سوف أذهب الى الطابق السفلي الى القبو للأسترخاء
Czech[cs]
Jdu do sklepa vypustit páru.
Greek[el]
Πηγαίνω στο υπόγειο να χαλαρώσω.
English[en]
I am going downstairs to the basement to unwind.
Spanish[es]
Voy a bajar al sótano para relajarme.
Finnish[fi]
Menen kellariin rentoutumaan.
Hebrew[he]
אני הולך למטה ל המרתף להירגע.
Hungarian[hu]
Lemegyek a pincébe lazítani.
Italian[it]
Scendo giu'in cantina per rilassarmi.
Dutch[nl]
Ik ga naar de kelder om me te ontspannen.
Polish[pl]
Idę się odprężyć do piwnicy.
Portuguese[pt]
Estou indo ao porão para relaxar.
Romanian[ro]
Mă duc la subsol ptr a mă relaxa.
Russian[ru]
Я спущусь в подвал, чтобы отдохнуть.
Slovak[sk]
Idem do pivnice vypustiť paru.
Slovenian[sl]
Jaz grem v klet, da se malce umirim.
Turkish[tr]
Biraz dinlenmek için bodruma ineceğim.