Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2 – Proti rozsudku Soudu prvního stupně ze dne 3. října 2001, Zapf Creation v. OHIM (New Born Baby), T‐140/00, Recueil, s. II‐2927; dále jen „napadený rozsudek“).
Danish[da]
2 – Iværksat til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans den 3.10.2001 i sag T-140/00, Zapf Creation mod KHIM (New Born Baby), Sml.
Greek[el]
2 – Κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 3ης Οκτωβρίου 2001, T-140/00, Zapf Creation κατά ΓΕΕΑ (New Born Baby) (Συλλογή 2001, σ. ΙΙ-2927).
English[en]
2 – Against the judgment of the Court of First Instance of 3 October 2001 in Case T-140/00 Zapf Creation v OHIM (New Born Baby) [2001] ECR II-2927.
Estonian[et]
2 – Esitatud Esimese Astme Kohtu 3. oktoobri 2001. aasta otsus peale kohtuasjas T‐140/00: Zapf Creation v. Siseturu Ühtlustamise Amet (New Born Baby) (EKL 2001, lk II-2927).
French[fr]
2 – Contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes (quatrième chambre) du 3 octobre 2001, Zapf Creation/OHMI (New Born Baby) (T-140/00, Rec. p.
Hungarian[hu]
2 – Az Elsőfokú Bíróságnak a T‐140/00. sz., Zapf Creation kontra OHIM (New Born Baby) ügyben 2001. október 3-án hozott ítélete (EBHT 2001., II‐2927. o.) ellen benyújtott fellebbezés.
Lithuanian[lt]
2 – Dėl 2001 m. spalio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo byloje Zapf Creation prieš VRDT (New Born Baby) (T‐140/00, Rink. p.
Latvian[lv]
2 – Pret Pirmās instances tiesas 2001. gada 3. oktobra spriedumu lietā T‐140/00 Zapf Creation/ ITSB (“New Born Baby”) (Recueil, II‐2927. lpp.).
Dutch[nl]
2 – Tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 oktober 2001 in zaak T‐140/00, Zapf Creation/BHIM (New Born Baby), Jurispr. blz. II‐2927.
Polish[pl]
2– Od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 3 października 2001 r. w sprawie T-140/00 Zapf Creation przeciwko OHIM (New Born Baby), Rec. str. II-2927.
Slovak[sk]
2 – Proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 3. októbra 2001, Zapf Creation/ÚHVT (New Born Baby) (T‐140/00, Zb. s. II‐2927, ďalej len „napadnutý rozsudok“).
Slovenian[sl]
2 – Zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 3. oktobra 2001 v zadevi Zapf Creation proti UUNT (New Born Baby) (T-140/00, Recueil, str.