Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействия с хормонални контрацептиви Ефект на хормоналните контрацептиви върху фармакокинетиката на ламотрижин При клинично изпитване с участието на # жени доброволки, прием на комбиниран перорален контрацептив # μg етинилестрадиол/# μg левоноргестрел е довел до приблизително двукратно повишаване на клирънса на ламотрижин след перорално приложение, имащо за резултат намаляване средно с # % и # % съответно на AUC и Cmax на ламотрижин
Czech[cs]
Účinek hormonální antikoncepce na farmakokinetiku lamotriginu Ve studiích na # dobrovolnicích, kterým byla podávána kombinace perorálních kontraceptiv # mcg ethinylestradiolu/# mcg levonorgestrelu v jedné tabletě, došlo k přibližně dvojnásobnému zvýšení clearance perorálně podávaného lamotriginu, který se projevil průměrně # % a # % poklesem hodnot AUC a Cmax lamotriginu
Greek[el]
Επίδραση ορμονικών αντισυλληπτικών στη φαρμακοκινητική της λαμοτριγίνης Σε μια μελέτη με # γυναίκες εθελοντές, η χορήγηση συνδυαστικής δόσης # μg αιθυνυλοιστραδιόλης/# μg λεβονοργεστρέλης σε ένα χορηγούμενο από του στόματος αντισυλληπτικό χάπι είχε σαν αποτέλεσμα το διπλασιασμό της κάθαρσης της λαμοτριγίνης, με συνέπεια τη μείωση των AUC και Cmax της κατά # % και # %, αντίστοιχα
English[en]
Effect of hormonal contraceptives on lamotrigine pharmacokinetics In a study of # female volunteers, dosing with # μg ethinyloestradiol/# μg levonorgestrel in a combined oral contraceptive pill caused an approximately two-fold increase in lamotrigine oral clearance, resulting in an average # % and # % reduction in lamotrigine AUC and Cmax, respectively
Spanish[es]
Efectos de los anticonceptivos hormonales sobre la farmacocinética de lamotrigina En un estudio con # voluntarias, la administración de la píldora anticonceptiva combinada con # mcg de etinilestradiol/# mcg levonorgestrel causó un aumento del aclaramiento de lamotrigina de aproximadamente el doble, dando lugar a una reducción del AUC y la Cmax de lamotrigina del # % y # %, respectivamente
Estonian[et]
Hormonaalsete kontratseptiivide toime lamotrigiini farmakokineetikale Uuringus # vabatahtliku naisega, kes manustasid # μg etinüülöstradiooli/# μg levonorgestreeli kombineeritud suukaudsete rasestumisvastaste tablettidena, täheldati lamotrigiini suukaudse kliirensi ligikaudu #-kordset suurenemist, mille tagajärjel vähenesid lamotrigiini AUC ja Cmax vastavalt # % ja # %
French[fr]
Effet des contraceptifs hormonaux sur la pharmacocinétique de la lamotrigine Dans une étude chez # femmes volontaires, l administration de # μg d éthinylestradiol et # μg de lévonorgestrel associés dans une pilule contraceptive orale a provoqué approximativement un doublement de la clairance orale de la lamotrigine, conduisant à des réductions moyennes de l ASC et de Cmax respectivement de # % et # %
Hungarian[hu]
A hormonális fogamzásgátlók hatása a lamotrigin farmakokinetikájára Egy # önkéntes nő bevonásával végzett vizsgálatban egy # μg etinilösztradiolt és # μg levonorgesztrelt tartalmazó kombinált orális fogamzásgátló tabletta hatására a lamotrigin orális clearance értéke körülbelül kétszeresére emelkedett, ennek következtében a lamotrigin AUC-értéke átlagosan # %-kal, Cmax-értéke pedig # %-kal csökkent
Italian[it]
Effetto dei contraccettivi ormonali sulla farmacocinetica della lamotrigina In uno studio su # volontari di sesso femminile, la somministrazione di un contraccettivo orale contenente # microgrammi etinilestradiolo/# microgrammi levonorgestrel ha causato un aumento di circa due volte della clearance orale della lamotrigina, determinando una riduzione dei valori di AUC e di Cmax della lamotrigina in media del # % e del # %, rispettivamente
Lithuanian[lt]
Hormoninių kontraceptikų įtaka lamotrigino farmakokinetikai Tyrimo su # savanorių moterų duomenimis, vartojant # mikrogramų etinilestradiolio/# mikrogramų levonorgestrelio dozes turinčių sudėtinių kontraceptinių tablečių, maždaug du kartus padidėjo išgerto lamotrigino klirensas, dėl to vidutiniškai # % sumažėjo lamotrigino AUC ir # % – Cmax
Latvian[lv]
Hormonālo kontraceptīvo līdzekļu ietekme uz lamotrigīna farmakokinētiku Pētījumā ar # brīvprātīgajām sievietēm, # μg etinilestradiola/# μg levonorgestrela lietošana kombinēto perorālās kontracepcijas tablešu veidā izraisīja aptuveni divkāršu lamotrigīna klīrensa pieaugumu, kā rezultātā lamotrigīna zemlīknes laukums un Cmax attiecīgi samazinājās par vidēji # % un # %
Maltese[mt]
Effett ta ’ kontraċettivi ormonali fuq il-farmakokinetiċi ta ’ lamotrigine Fi studju fuq # voluntieri nisa, dożaġġ ta ’ # μg ethinyloestradiol/# μg levonorgestrel f’ pillola kontraċettiva kombinata li tittieħed mill-ħalq ikkawżat żjieda ta ’ aktar minn darbtejn f’ dik li hi tneħħija orali ta ’ lamotrigine, b’ riżultat ta ’ tnaqqis medju ta ’ # % u # % fl-AUC u Cmax ta ’ lamotrigine, rispettivament
Portuguese[pt]
Efeito dos contraceptivos hormonais na farmacocinética da lamotrigina Num estudo com # mulheres voluntárias, a administração de # μg de etinilestradiol e # μg de levonorgestrel num comprimido contraceptivo oral provocou um aumento de aproximadamente # vezes na depuração oral da lamotrigina resultando numa redução média de # % e # % na AUC e Cmáx da lamotrigina respectivamente
Romanian[ro]
Efectul contraceptivelor hormonale asupra farmacocineticii lamotriginei Într-un studiu la # voluntari de sex feminin, administrarea de # μg de etinilestradiol/# μg de levonorgestrel într-un contraceptiv oral combinat a provocat o creştere de aproximativ două ori a clearance-ului lamotriginei administrate oral, ducând la o reducere medie de # % a ASC a lamotriginei şi de # % a Cmax. de lamotrigină
Slovak[sk]
Vplyv hormonálnej antikoncepcie na farmakokinetiku lamotrigínu V štúdii u # dobrovoľníčok podávanie spolu s # μg etinylestradiolu/# μg levonorgestrelu v kombinovanej perorálnej antikoncepčnej tablete spôsobilo približne dvojnásobný vzostup klírensu lamotrigínu, čo viedlo k približne # % zníženiu AUC lamotrigínu a # % zníženiu Cmax lamotrigínu
Swedish[sv]
Inverkan av hormonella antikonceptionsmedel på farmakokinetiken hos lamotrigin I en studie av # kvinnliga försökspersoner gav en dosering med # μg etinylöstradiol/# μg levonorgestrel i ett oralt antikonceptionsmedel av kombinationstyp nästan en fördubbling av oralt clearance för lamotrigin, vilket resulterade i en minskning på i genomsnitt # % respektive # % av AUC och Cmax för lamotrigin