Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الطاقة للدروع الامامية
Bulgarian[bg]
Пълна мощност в предните щитове!
Bosnian[bs]
Svu energiju u prednji štit.
Czech[cs]
Všechnu energii do předních štítů.
German[de]
Volle Energie auf die vorderen Schilde.
Greek[el]
Όλη η ισχύ στις εμπρόσθιες ασπίδες!
English[en]
All power to the forward shields.
Spanish[es]
Desvía todo el poder hacia los escudos de proa.
Estonian[et]
Kogu võimsus esimestele kilpidele.
Finnish[fi]
Kaikki teho etusuojiin.
French[fr]
Toute l'énergie sur les boucliers avant.
Hebrew[he]
כול הכוח למגינים הקדמיים.
Croatian[hr]
Svu energiju u prednje štitove!
Hungarian[hu]
Minden energiát az elülső elhárítópajzsokra!
Italian[it]
Tutta l'energia agli scudi frontali.
Dutch[nl]
Alle stroom naar de voorste schilden.
Polish[pl]
Całą moc do przednich osłon.
Portuguese[pt]
Toda a energia para os escudos da frente!
Romanian[ro]
Toată energia în scuturile din faţă.
Russian[ru]
Носовые щиты на полную мощность.
Slovenian[sl]
Vso moč v sprednje ščite.
Serbian[sr]
Usmerite svu snagu na prednje štitove.
Swedish[sv]
All kraft till framsköldarna.
Thai[th]
ส่งพลังงานทั้งหมดไปที่เกราะด้านหน้า
Turkish[tr]
Tüm gücü ön kalkanlara verin.