Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udvikles en personaledatabase som erstatning for den nuværende SYSPER-base, og den skal indeholde oplysninger om de forskellige jobprofiler, stillingsbeskrivelser og den enkeltes færdigheder.
German[de]
Es wird eine Personaldatenbank entwickelt, die die derzeitige SYSPER-Datenbank ablösen und Angaben über die Ausbildungsprofile, Fähigkeiten und Stellenbeschreibungen der Mitarbeiter enthalten soll.
Greek[el]
Θα αναπτυχθεί μια βάση δεδομένων για το προσωπικό, η οποία θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα SYSPER, έτσι ώστε να περιλαμβάνει στοιχεία που να αφορούν τα χαρακτηριστικά, τις περιγραφές καθηκόντων και τις δεξιότητες καθενός υπαλλήλου.
English[en]
A personnel database to replace the current SYSPER will be developed to include information profiles, job descriptions and skills of individuals.
Spanish[es]
Se constituirá una base de datos sobre el personal que sustituirá el actual sistema SYSPER e incluirá información sobre el perfil, el puesto de trabajo y las aptitudes de todos los interesados.
Finnish[fi]
Nykyisen SYSPER-järjestelmän tilalle kehitetään henkilöstötietokanta, joka sisältää tietoja pätevyysprofiileista, toimenkuvauksista ja yksittäisten työntekijöiden taidoista.
French[fr]
Une base de données personnelles remplacera SYSPER et groupera des renseignements sur le profil, les tâches et les aptitudes de chacun.
Swedish[sv]
Det kommer att utvecklas en ny personaldatabas för att ersätta det nuvarande SYSPER-systemet så att enskilda anställdas informationsprofiler och kunskaper ingår.