Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen set resultaterne af de undersoegelser af tungebestanden ud for Kents og Essex' kyst, som det britiske fiskeriministeriums videnskabsmaend fra Mersea og Whitstable har foretaget? Kan den sige noget om, hvordan dette passer med tidligere aar og med europaeiske statistikker om forekomsten af tunger?
German[de]
Liegen der Kommission Gutachten über Seezungen an der Küste von Kent und Essex vor, die von Wissenschaftlern des MAFF der britischen Regierung aus Mersea und Whitstable erstellt wurden, und kann sie sich dazu äussern, wie die Ergebnisse im Vergleich zu früheren Jahren und zu europaweiten Statistiken über die Häufigkeit der Seezunge ausgefallen sind?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή δεί τα αποτελέσματα των ερευνών σχετικά με τη γλώσσα Ντόβερ έξω από την ακτή του Kent και Essex που έχει πραγματοποιηθεί από τους επιστήμονες της MAFF για λογαριασμό της βρετανικής κυβέρνησης από το Mersea και Whitstable και θα μπορούσε να σχολιάσει τα αποτελέσματα της σύγκρισης με προηγούμενα έτη και με τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τη συχνότητα εμφάνισης της γλώσσας Ντόβερ;
English[en]
Has the Commission seen survey results of Dover sole off the Kent and Essex coast undertaken by British Government MAFF scientists from Mersen and Whitstable, and could it comment on how this compares with previous years and with European-wide statistics on the incidence of Dover sole.
Spanish[es]
¿Ha visto la Comisión el resultado de las prospecciones relativas al lenguado frente a las costas de Kent y Essex llevadas a cabo por los científicos del Gobierno británico en Mersea y Whitstable? ¿Puede comparar esto con los años anteriores y con las estadísticas europeas sobre la incidencia del lenguado?
French[fr]
La Commission a-t-elle pris connaissance des résultats d'une étude concernant la sole commune au large du Kent et de l'Essex, effectuée par des scientifiques de Mersea et Whitstable attachés au ministère britannique de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, et peut-elle indiquer comment ces résultats se situent par rapport aux données des années précédentes et aux statistiques européennes relatives à la sole commune?
Italian[it]
E' la Commissione a conoscenza dei risultati degli studi sulla popolazione di questo tipo di sogliola al largo del Kent e dell'Essex effettuati da esperti del Ministero britannico dell'Agricoltura, della pesca e dell'alimentazione (MAFF) di Mersea e Whitstable?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met de resultaten van het onderzoek naar de tongvoorkomens voor de kust van Essex en Kent dat in opdracht van het Britse Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij is uitgevoerd door wetenschappers van Mersea and Whitstable, en hoe verhouden deze cijfers zich haars inziens met de resultaten van de voorgaande jaren en met de statistische gegevens omtrent de tongvoorkomens in de Europese wateren?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento dos resultados do estudo sobre as populações deste tipo de linguado nas águas costeiras de Kent e Essex, estudo esse levado a efeito por cientistas do Ministério britânico da Agricultura, da Pesca e da Alimentação (MAFF) de Mersea e Whitstable?