Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وتحمل الكثير نتيجة بتر أطرافه دون أن يتلقى أي شيء لتخفيف الألم أو الأذى.
English[en]
He then endured multiple amputations without anything to dull the pain or the hurt.
Spanish[es]
Entonces soportó múltiples amputaciones sin nada para calmar el dolor o el daño.
French[fr]
Il a ensuite subi plusieurs amputations, sans rien pour atténuer la douleur.
Hindi[hi]
इसके बाद उन्होंने दर्द या चोट को कम करने के लिए कुछ दिये बिना ही कुछ अंगों को काटने का सामना किया।
Portuguese[pt]
Posteriormente, ele sofreu múltiplas amputações sem nada para aliviar a dor ou os ferimentos.
Russian[ru]
Ему пришлось перенести ампутации без обезболивания.
Urdu[ur]
اس کے بعد اُن کے درد کو کم یا جسم کو سُن کیے بغیر انہیں کئی ایک جسمانی اعضا کے کاٹنے کے عمل سے گزرنا پڑا۔
Chinese[zh]
他随后忍受了数次截肢,没有任何东西能减轻伤痛或疼痛。