Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أصبحتَ a فلم يَنفتحُ يوم الجمعة.
Bulgarian[bg]
И в петък пускат твоя филм.
German[de]
Ja, und Ihr neuer Film läuft am Freitag an.
Greek[el]
Έχω πρεμιέρα την Παρασκευή.
English[en]
And you got a movie opening up on Friday.
Spanish[es]
Y usted va estrenar una película el viernes.
French[fr]
Et ton film sort vendredi.
Croatian[hr]
Tvoj film počinje prikazivanje u petak.
Hungarian[hu]
És szerdán mutatják be az új filmedet.
Italian[it]
Ed hai un film che debutta venerdì.
Portuguese[pt]
E você está em um filme que estréia nesta sexta.
Romanian[ro]
Şi vineri lansezi un film.
Russian[ru]
У тебя в пятницу выходит фильм.
Slovenian[sl]
In v petek imaš premiero.
Turkish[tr]
Cuma günü başlayacak bir filminiz var.