Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Europa-Kommissionen gennemgår indstillinger fra medlemsstaterne, kombinerer dem og fremsender på vegne af Det Europæiske Fællesskab en indstilling til FN's Miljøprogram (UNEP).
German[de]
- die Europäische Kommission prüft die Vorschläge der Mitgliedstaaten, führt sie zusammen und übermittelt dem United Nations Environment Programme (UNEP) im Namen der Europäischen Gemeinschaft einen Vorschlag.
Greek[el]
- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει τις δηλώσεις που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη, τις συνδυάζει και προωθεί μία δήλωση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Πρόγραμμα Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Εθνών (UNEP).
English[en]
- the European Commission reviews the nominations received from Member States, combines them and forwards a nomination on behalf of the European Community to the United Nations Environment Programme (UNEP).
Spanish[es]
- La Comisión Europea examina las solicitudes transmitidas por los Estados miembros, las pondera y transmite una atribución en nombre de la Comunidad Europea al Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Finnish[fi]
- Euroopan komissio käsittelee jäsenvaltioilta saadut määrittämisehdotukset, kokoaa ne yhteen ja toimittaa ehdotuksen Euroopan yhteisön puolesta YK:n ympäristöohjelmalle (UNEP).
French[fr]
- la Commission européenne examine les demandes d'attribution transmises par les États membres, les pondère et transmet une demande d'attribution globale au nom de la Communauté européenne au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Italian[it]
- la Commissione europea esamina le candidature trasmesse dagli Stati membri, le riunisce e trasmette la candidatura complessiva all'UNEP (Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente) a nome della Comunità europea.
Dutch[nl]
- de Europese Commissie buigt zich over de van de lidstaten ontvangen voordrachten, voegt die samen en dient namens de Europese Gemeenschap een voordracht in bij het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP).
Portuguese[pt]
- A Comissão Europeia avalia as designações recebidas dos Estados-Membros, reúne-as e envia uma designação em nome da Comunidade Europeia ao Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA).
Swedish[sv]
- Europeiska kommissionen granskar de ansökningar som kommit in från medlemsstaterna, sammanställer dem och skickar på Europeiska gemenskapens vägnar en begäran om kvantiteter till Förenta nationernas miljöprogram (UNEP).