Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
فأثناء دراسته للطب وعمله كطبيب طوارئ، أنشأ مدونته الخاصة، وشارك في تأسيس مشاريع إعلام مواطن مثل مامفاكينش وتوك موروكو.
Greek[el]
Ενώ σπούδαζε Ιατρική και εργαζόταν ως γιατρός στα Επείγοντα την ημέρα, ο Almiraat διατηρούσε το δικό του ιστολόγιο, έγραφε για το Global Voices και ήταν συνιδρυτής των πρότζεκτ Talk Morocco και Mamfakinch, που αποτελούν Μέσα των Πολιτών.
English[en]
While studying medicine and working as an emergency room physician by day, Almiraat ran his own blog, wrote for Global Voices, and co-founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch.
Spanish[es]
Mientras estudiaba medicina y trabajaba como médico de urgencias durante el día, Almiraat mantenía su propio blog, escribía para Global Voices, y fue cofundador de los proyectos de medios Talk Morocco y Mamfakinch.
French[fr]
Etudiant puis médecin urgentiste le jour, Almiraat tenait son blog, écrivait pour Global Voices, et a co-fondé les projets de médias sociaux Talk Morocco et Mamfakinch.
Hungarian[hu]
Miközben napközben a sürgősségi osztályon dolgozott, Almiraat saját blogjára és a Global Voices-nak is írt, valamint társalapítója volt a Talk Morocco és a Mamfakinch civil média projekteknek.
Indonesian[id]
Saat dia masih menjadi mahasiswa kedokteran dan bekerja sebagai petugas IGD, Almiraat setia menulis blognya, berkontribusi di Global Voices, dan terlibat dalam pendirian proyek-proyek jurnalisme warga seperti Talk Morocco dan Mamfakinch.
Italian[it]
Mentre di giorno studiava medicina e lavorava come al pronto soccorso, Almiraat gestiva il suo blog, scriveva per Global Voices, ed è stato co-fondatore dei progetti di citizen media Talk Morocco e Mamfakinch [ar].
Malagasy[mg]
Fony nianatra momba ny fitsaboana ary niasa ho mpitsabo mandray ny vonjitaitra rehefa amin'ny antoandro, nitantana ny bilaoginy i Almiraat, nanoratra ho an'ny Global Voices, ary niaraka nanorina ireo tetikasa fampahalalana vaovao an'olontsotra Talk Morocco sy Mamfakinch.
Polish[pl]
W czasie studiów medycznych, Almiraat pracował jako lekarza na ostrym dyżurze, a w czasie wolnym prowadził własnego bloga, pisał artykuły dla Global Voices i współtworzył obywatelskie projekty medialne, takie jak Talk Morocco czy Mamfakinch.
Russian[ru]
Изучая медицину и работая каждый день в скорой помощи, Альмират вёл свой блог, писал для Global Voices и работал над проектами гражданской журналистики Talk Morocco и Mamfakinch.