Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, защото вярвам, че емоциите са двигателя на живота.
Czech[cs]
Jsem zde, protože věřím, že emoce jsou hnací silou života.
German[de]
Ich bin hier, weil ich glaube, dass Gefühle die Kraft des Lebens sind.
Greek[el]
Είμαι εδώ γιατί πιστεύω ότι το συναίσθημα είναι η δύναμη της ζωής.
English[en]
I'm here because I believe emotion is the force of life.
Spanish[es]
Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida.
French[fr]
Je suis ici parce que je crois que l" émotion est la force de vie.
Hebrew[he]
אני פה כי אני מאמין שרגש הוא כוח החיים.
Croatian[hr]
Ovdje sam jer vjerujem kako je emocija životna sila.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, mert hiszem, hogy az érzelem az élet ereje.
Italian[it]
Sono qui, perché credo che l'emozione sia ciò che dà forza alla vita.
Macedonian[mk]
Овде сум зашто верувам дека емоцијата е силата на животот.
Norwegian[nb]
Jeg er her fordi jeg tror følelser er livets kraft.
Dutch[nl]
Ik ben hier omdat ik geloof dat emotie de kracht van het leven is.
Polish[pl]
Jestem tu, bo wierzę, że emocje są siłą życia.
Portuguese[pt]
Estou aqui porque acredito que a emoção é a força da vida.
Romanian[ro]
Sunt aici deoarece cred că emoţia este forţa vieţii.
Russian[ru]
Я здесь, потому что я верю, что эмоции это сила жизни.
Slovak[sk]
Som tu, pretože verím, že emócie sú silou života.
Albanian[sq]
Jam këtu sepse besoj se emocioni është forca e jetës.
Serbian[sr]
Ovde sam zato što verujem da je emocija snaga života.
Thai[th]
ผมมาที่นี่เพราะเชื่อว่าอารมณ์คือพลังแห่งชีวิต
Turkish[tr]
Buradayım çünkü inanıyorum ki duygular hayatın temel gücü.
Ukrainian[uk]
І я тут через те, що вірю в емоцію як в силу життя.
Vietnamese[vi]
Tôi ở đây bởi tôi tin rằng xúc cảm chính là sức mạnh của cuộc sống.