Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още съществуват сериозни пропуски в съгласуваността и всеобхватността на стратегиите за учене през целия живот.
Czech[cs]
Přetrvávají závažné nedostatky, pokud jde o soudržnost a komplexnost strategií celoživotního učení.
Danish[da]
Der er stadig betydelige mangler med hensyn til sammenhængen og helheden i strategierne for livslang læring.
German[de]
Was ihre Kohärenz und ihren Umfang betrifft, so weisen die Strategien für lebenslanges Lernen noch immer große Lücken auf.
Greek[el]
Εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικά κενά στη συνοχή και την καθολικότητα των στρατηγικών δια βίου μάθησης.
English[en]
Important gaps in the coherence and comprehensiveness of lifelong learning strategies remain.
Spanish[es]
Sigue habiendo diferencias importantes en la coherencia y la exhaustividad de las estrategias de aprendizaje permanente.
Estonian[et]
Elukestva õppe strateegiate ühtsuse ja terviklikkuse osas esineb endiselt olulisi puudusi.
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen strategioiden yhtenäisyydessä ja kattavuudessa on edelleen merkittäviä puutteita.
French[fr]
Il subsiste d'importantes lacunes au niveau de la cohérence et de l'étendue des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Hungarian[hu]
A koherenciát és átfogó jelleget tekintve továbbra is jelentős hiányosságok tapasztalhatók az egész életen át tartó tanulásra vonatkozó stratégiákban.
Italian[it]
Nelle strategie per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita restano notevoli lacune in termini di coerenza e completezza.
Lithuanian[lt]
Mokymosi visą gyvenimą strategijų trūkumai, susiję su nepakankamu jų nuoseklumu ir visapusiškumu, kol kas nėra pašalinti.
Latvian[lv]
Vēl joprojām ir būtiski trūkumi mūžizglītības stratēģiju saskaņotībā un vispusībā.
Maltese[mt]
Għad fadal nuqqasijiet importanti fil-koerenza u f'kemm huma komprensivi l-istrateġiji għat-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
Er bestaan nog steeds grote leemten in de samenhang en omvang van de strategieën voor een leven lang leren.
Polish[pl]
Nadal istnieją znaczne braki w spójności i zakresie strategii uczenia się przez całe życie.
Portuguese[pt]
Subsistem falhas no que toca à coerência e à abrangência das estratégias de aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Există încă multe lacune în ceea ce privește coerența și exhaustivitatea strategiilor de învățare.
Slovak[sk]
V koherencii a komplexnosti stratégií celoživotného vzdelávania pretrvávajú závažné nedostatky.
Slovenian[sl]
Še vedno obstajajo velike pomanjkljivosti v skladnosti in celovitosti strategij vseživljenjskega učenja.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande stora brister när det gäller den inbördes samstämmigheten i, och omfattningen av, strategierna för livslångt lärande.