Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги във връзка със сналдяване и разпространение на енергия, топлина, газ, електричество и услуги за вода, предоставени онлайн на базата на информационни данни или от интернет или други средства
Czech[cs]
Informační služby vztahující se ke službám dodávky a rozvodu energie, tepla, plynu, elektřiny a vody poskytované on-line z počítačových databází nebo z internetu nebo jinými prostředky
Danish[da]
Informationsvirksomhed i forbindelse med levering og distribution af energi, varme, gas, elektricitet og tjenesteydelser inden for vand, udbudt online fra en computerdatabase eller fra internettet eller via andre midler
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Bereitstellung und Verteilung von Dienstleistungen in Bezug auf Energie, Wärme, Gas, Strom und Wasser, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet oder auf anderem Wege bereitgestellt
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με την τροφοδοσία και τη διανομή ισχύος, θερμότητας, αερίου, ηλεκτρισμού και νερού, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο ή με άλλα μέσα
English[en]
Information services in relation to the supply and distribution of power, heat, gas, electricity and water services, provided on line from a computer database or from the Internet or by other means
Spanish[es]
Servicios de información en relación con el suministro y distribución de servicios de energía, calor, gas, electricidad y agua, prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet o por otros medios
Estonian[et]
Energia-, kütte-, gaasi-, elektri- ja veeteenustega varustamise ja nende jaotamisega seotud teabeteenused, pakutuna sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist või muul moel
Finnish[fi]
Virran, lämmön, kaasun, sähkön ja veden jakeluun ja toimitukseen liittyvät tiedotuspalvelut tarjottuina online-muodossa tietokannasta tai Internetistä tai muiden välineiden kautta
French[fr]
Services d'information concernant l'approvisionnement et la distribution d'énergie, de chaleur, de gaz, d'électricité et d'eau fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet ou par d'autres moyens
Croatian[hr]
Informacijske usluge u vezi s uslugama opskrbe i distribucije energije, topline, plina, struje i vode, pružene online iz računalne baze podataka ili putem interneta ili nekim drugim putem
Hungarian[hu]
Tájékoztatás energia, hő, gáz, áram és víz szolgáltatásával és elosztásával kapcsolatban online módon számítógépes adatbázis vagy az internet, vagy más eszközök segítségével
Italian[it]
Servizi di informazione in relazione alla fornitura e distribuzione d'energia elettrica, calore, gas, elettricità e acqua, forniti on-line da una banca dati informatica o da Internet o mediante altri mezzi
Lithuanian[lt]
Informacinės paslaugos, susijusios su energijos, šilumos, dujų, elektros ir vandens paslaugų, teikiamų tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazės ar iš interneto arba kitomis priemonėmis, tiekimu ir paskirstymu
Latvian[lv]
Informācijas pakalpojumi saistībā ar strāvas, siltuma, gāzes, elektrības un ūdens piegādes un izplatīšanas pakalpojumiem, kas nodrošināti tiešsaistē no datoru datu bāzes vai no interneta, vai ar citu līdzekļu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi tal-informazzjoni relatati mal-provvista u d-distribuzzjoni ta' servizzi tal-enerġija, tas-sħana, tal-gass, tal-elettriku u tal-ilma, ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-Internet jew permezz ta' mezzi oħra
Dutch[nl]
Informatie met betrekking tot de levering en distributie van stroom-, warmte-, gas-, elektriciteit- en watergerelateerde diensten, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet of via andere middelen
Polish[pl]
Usługi informacyjne w związku z dostawą i dystrybucją prądu, ogrzewania, gazu, energii elektrycznej i wody, świadczone online z komputerowej bazy danych lub internetu lub za pomocą innych środków
Portuguese[pt]
Serviços de informação relacionados com serviços de fornecimento e distribuição de energia, calor, gás, eletricidade e água, fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática, através da Internet ou por outros meios
Romanian[ro]
Servicii de informaţii cu privire la furnizarea şi distribuţia de servicii de curent electric, căldură, gaz, electricitate şi apă, furnizate online dintr-o bază de date de calculator sau de pe internet sau prin alte mijloace
Slovak[sk]
Informačné služby v oblasti dodávky a distribúcie elektriny, tepla, plynu, elektriny a vody, poskytované on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu alebo inými prostriedkami
Slovenian[sl]
Informacijske storitve v zvezi s storitvami dobave in distribucije toka, toplote, plina, elektrike in vode, ki so nudene na spletu iz računalniške podatkovne baze ali z interneta ali z drugimi sredstvi
Swedish[sv]
Information om försörjning och distribution av energi, värme, gas, elektricitet och vatten, tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas, internet eller andra medier