Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrozivý dluh, vytvořený nedbalým půjčováním a souborem opatření.
Danish[da]
Terrible gæld, der var gnified ved hensynsløs låntagning og komplekse værdipapirer.
Greek[el]
Χρέη απερίσκεπτου δανεισμού..
English[en]
Terrible debt that was gnified by reckless borrowing and complex securities.
Spanish[es]
Una deuda que fue otorgada con préstamos imprudentes y garantías complejas.
Finnish[fi]
Kauhea velka, jota holtiton lainaus ja monimutkaiset arvopaperit suurensivat.
Croatian[hr]
Užasna kriza koja je nastala nesmotrenim zaduživanjem i složenim osiguranjem.
Hungarian[hu]
Szörnyű adósság ez, ami méltó a meggondolatlan hitelfelvételekhez és az összetett értékpapírokhoz.
Indonesian[id]
Hutang yang mengerikan akibat pinjaman nekat dan sekuritas yang kompleks.
Lithuanian[lt]
Siaubinga skola, nerūpestingi skolininkai ir sudėtinga apsauga.
Malay[ms]
Hutang yang mengerikan akibat daripada pinjaman melulu... dan keselamatan yang kompleks.
Norwegian[nb]
En enorm gjeld, som ble utløst av hodeløse lån uten sikkerhet.
Dutch[nl]
Vreselijk schuld dat was gnified door roekeloze leningen en complexe effecten.
Portuguese[pt]
A terrível dívida que era financiada através de empréstimos imprudentes e seguranças complexas.
Russian[ru]
Чудовищные долги образовались из-за опрометчиво взятых кредитов и их системы поручительства.
Serbian[sr]
Užasna kriza koja je nastala nesmotrenim zaduživanjem i složenim osiguranjem.
Swedish[sv]
En enorm skuld, som utlösts av huvudlösa lån utan säkerhet.
Vietnamese[vi]
Số nợ khổng lồ đã được mượn một cách liều lĩnh cũng như quy trình chứng khoán phức tạp
Chinese[zh]
可怕 的 债务 , 鲁莽 借贷 gnified 的 和 复杂 的 证券 。