Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A některé z ponížených země ponechal velitel tělesné stráže Nebuzaradan jako vinaře a jako povinné pracovníky.
Danish[da]
+ 16 Men Neʹbuzar-Aʹdan, øversten for livvagten, lod nogle af de ringestillede i landet blive tilbage som vinavlere og markarbejdere.
German[de]
+ 16 Und einige der Geringen des Landes ließ Nebusạradan, der Oberste der Leibwache, als Winzer und als Fronarbeiter zurück.
English[en]
+ 16 And some of the lowly ones of the land Neb·uʹzar·adʹan the chief of the bodyguard let remain as vinedressers and as compulsory laborers.
Spanish[es]
+ 16 Y a algunos de condición humilde del país Nebuzaradán el jefe de la guardia de corps dejó que se quedaran como viñadores y trabajadores bajo obligación.
Finnish[fi]
+ 16 Ja jotkut maan alhaisista henkivartioston päällikkö Nebusaradan jätti jäljelle viinitarhureiksi ja työvelvollisiksi.
Italian[it]
+ 16 E Nebuzaradan capo della guardia del corpo lasciò rimanere alcuni dei miseri del paese come vignaioli e addetti a lavori obbligatori.
Korean[ko]
제가 당신에게 권한다 하여도, 당신은 저의 말을 듣지 않으실 것입니다.” + 16 그러자 시드기야 왕은 은밀한 곳에서 예레미야에게 맹세하여 말하였다. “우리를 위하여 이 영혼을 만드신+ 여호와께서 살아 계심을 두고 말하는데, 내가 그대를 죽이지도 않고, 그대의 영혼을 찾고 있는 저 사람들의 손에 그대를 넘기지도 않겠소.”
Norwegian[nb]
+ 16 Men av de ringe i landet lot Nebusarạdan, sjefen for livvakten, noen bli tilbake som vindyrkere og som pliktarbeidere.
Dutch[nl]
+ 16 En enkelen van de geringen van het land liet Nebuza̱radan, de overste van de lijfwacht, achter als wijngaardeniers en als dwangarbeiders.
Portuguese[pt]
+ 16 E alguns dos de condição humilde do país foram deixados por Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal, como vinhateiros e como trabalhadores compulsórios.
Swedish[sv]
+ 16 Men av de ringa i landet lät Nebusarạdan, chefen för livvakten, några vara kvar som vinodlare och som arbetare som utför pliktmässig tjänst.