Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich werde kein Boulevardpresse-Klischee werden.
English[en]
I'm not gonna be a tabloid cliché.
Spanish[es]
No voy a ser un cliché de tabloide.
Finnish[fi]
Minusta ei revitä otsikoita.
Hebrew[he]
אני לא אהיה קלישאה בעיתון צהוב.
Croatian[hr]
Neću postati kliše u žutoj štampi.
Hungarian[hu]
Belőlem nem lesz újabb címlapsztori.
Italian[it]
Non voglio essere un cliche'dei giornali scandalistici.
Polish[pl]
Nie będę typowym przypadkiem z tabloidu.
Portuguese[pt]
Não vou ser um clichê de tabloide.
Romanian[ro]
Nu o să fiu genul care o să apară prin tabloide.
Russian[ru]
И я не хочу стать одним из этих придурков, про которых потом пишут в газетах.
Slovenian[sl]
Ne bom tabloidni kliše.
Turkish[tr]
Sansasyonel bir klişe olmayacağım.