Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред очите ми има само кухненски кърпи и около китките ми също.
Greek[el]
Υπάρχουν πετσετάκια πιατών γύρω από τα μάτια μου, υπάρχουν γύρω από τους καρπούς μου επίσης.
English[en]
THERE'S DISH TOWELS AROUND MY EYES, AND THEY'RE AROUND MY WRISTS, TOO.
Spanish[es]
Tengo paños de cocina amarrados en los ojos y en las muñecas.
French[fr]
J'ai des torchons sur les yeux et autour des poignets.
Italian[it]
Ci sono dei strofinacci sui miei occhi e anche attorno ai miei polsi.
Dutch[nl]
Er zit een theedoek over mijn ogen, en ook rondom mij polsen.
Polish[pl]
Mam ścierki do naczyń na oczach, i wokół nadgarstków też.
Portuguese[pt]
Tenho panos de cozinha amarrados nos olhos e nos pulsos.
Romanian[ro]
Sunt prosoape de bucătărie peste ochii mei şi în jurul încheieturilor mele.
Russian[ru]
У меня на глазах кухонные полотенца, и на запястьях тоже.
Slovenian[sl]
Čez moje oči so kuhinjske krpe, in okoli mojega zapestja tudi.