Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е уместно да се отбележи, че по време на същия период, консумацията на Общността се увеличи с 15 %, докато пазарният дял на индустрията на Общността се влоши с 9,1 %.
Czech[cs]
K největšímu poklesu došlo v roce 2000, kdy peněžní tok klesl o 27 %.
Danish[da]
Den væsentligste nedgang fandt sted i 2000, hvor likviditeten faldt med 27 %.
German[de]
EUR im UZ. Der größte Rückgang erfolgte 2000, als der Cashflow um 27 % fiel.
Greek[el]
Η σημαντικότερη μείωση σημειώθηκε το 2000, όταν οι ταμειακές ροές μειώθηκαν κατά 27 %.
English[en]
The most significant reduction occurred in 2000, when the cash flow decreased by 27 %.
Spanish[es]
La reducción más significativa se dio en 2000, año en que bajó un 27 %.
Estonian[et]
Kõige järsem langus leidis aset 2000. aastal, mil rahavood vähenesid 27 %.
Finnish[fi]
Tärkein vähennys tapahtui vuonna 2000, kun kassavirta väheni 27 prosentilla.
French[fr]
Le recul le plus marqué est intervenu en 2000, lorsque les flux de liquidités ont diminué de 27 %.
Hungarian[hu]
A legjelentősebb csökkenésre 2000-ben került sor, amikor a készpénzforgalom 27 %-kal csökkent.
Italian[it]
La flessione più forte si è registrata nel 2000, quando il cash flow è calato del 27 %.
Lithuanian[lt]
Pinigų srautai labiausiai sumažėjo 2000 metais – 27 %. 2000 m. – TL metu jie sumažėjo dar 5 %.
Latvian[lv]
Visnozīmīgākais samazinājums notika 2000. gadā, kad naudas plūsma samazinājās par 27 %.
Dutch[nl]
De sterkste daling deed zich voor in 2000, toen de kasstroom met 27 % achteruitging.
Polish[pl]
Najbardziej znaczący spadek zanotowano w 2000 r., kiedy to przepływ gotówki uległ zmniejszeniu o 27 %.
Portuguese[pt]
A redução mais significativa ocorreu em 2000, quando o cash flow diminuiu 27 %.
Romanian[ro]
Scăderea cea mai importantă a intervenit în 2000, atunci când fluxurile de lichidități au scăzut cu 27 %.
Slovak[sk]
Najvýznamnejšie zníženie bolo zaznamenané v roku 2000, keď cash flow poklesol o 27 %.
Slovenian[sl]
Največje zmanjšanje je bilo v letu 2000, za 27 %.
Swedish[sv]
Den största nedgången ägde rum under 2000, då kassaflödet sjönk med 27 %.