Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпомпвайки петрол под името Рамос, ще го направи горд.
Bosnian[bs]
Bio bi ponosan da crpimo naftu pod prezimenom Ramos.
Czech[cs]
Byl by pyšný za to, kdybychom těžili ropu jménem Ramosů.
German[de]
Wenn wir unter dem Namen Ramos Öl fördern, dann wäre er stolz auf uns.
English[en]
Us pumping oil under the Ramos name would make him proud.
Spanish[es]
Que extraigamos petróleo con el nombre Ramos le hará sentir orgulloso.
French[fr]
Notre pompage de pétrole sous le nom de Ramos l'aurait rendu fier.
Hebrew[he]
לשאוב נפט תחת השם ראמוס היה עושה אותו גאה.
Hungarian[hu]
Ha a Ramos név alatt termelünk ki olajat, az tette volna büszkévé.
Italian[it]
Sarebbe orgoglioso se pompassimo petrolio noi Ramos.
Dutch[nl]
Naar olie boren onder de Ramos naam zou hem trots maken.
Polish[pl]
Byłby dumny, gdybyśmy wydobywali pod nazwiskiem Ramos.
Portuguese[pt]
Extrair petróleo com o nome Ramos o deixaria orgulhoso.
Romanian[ro]
Ar fi mândru dacă am scoate petrol pentru numele Ramos.
Serbian[sr]
Pumpanje nafte pod imenom Ramos bi ga učinilo ponosnim.
Turkish[tr]
Ramos adı altında petrol sondajlamak onu gururlandırır.