Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато влязох в затвора, телефоните в колите ни бяха толкова големи и трябваше двама човека да ги носят.
Czech[cs]
Když jsem nastupoval do vězení, naše telefony v autech byly takhle velké a museli je nosit 2 lidé.
German[de]
Als ich ins Gefängnis ging, waren unsere Autotelefone etwa so groß und man brauchte zwei Leute, um sie zu tragen.
Greek[el]
Όταν μπήκα στη φυλακή τα τηλέφωνα στα αμάξια ήταν τόσο μεγάλα που χρειαζόντουσαν δύο άτομα για να τα κουβαλήσουν.
English[en]
See, when I went to prison, our car phones were this big and required two people to carry them.
Spanish[es]
Cuando fui a la cárcel, los teléfonos para los autos eran así de grandes y hacían falta dos personas para llevarlos.
Persian[fa]
می دونید، وقتی که من به زندان افتادم، تلفن های همراه بزرگ بودند و باید دو تا آدم حملشون می کردند.
French[fr]
Lorsque je suis entré en prison, nos téléphones de voiture étaient grands comme ça, il fallait deux personnes pour les porter.
Hebrew[he]
תראו, כשאני נכנסתי לכלא, הטלפונים במכוניות היו בגודל הזה ושני אנשים היו צריכים לסחוב אותם.
Croatian[hr]
U vrijeme kada sam otišao u zatvor, naši telefoni u autima bili su ovako veliki i trebalo je dvoje ljudi da ih nose.
Italian[it]
Quando andai in prigione avevamo dei telefoni veicolari grandi così, ci volevano due persone per spostarli.
Dutch[nl]
Toen ik de gevangenis in ging, waren onze autotelefoons zo groot dat twee mensen ze moesten dragen.
Polish[pl]
Kiedy trafiłem do więzienia, telefony w autach były tak wielkie, że dwie osoby musiały je nieść.
Portuguese[pt]
Sabem, quando fui preso, os telefones do carro eram deste tamanho e eram precisas duas pessoas para os carregar.
Romanian[ro]
Când am intrat în închisoare telefoanele de mașină erau cam atât încât trebuiau doi oameni să le care.
Russian[ru]
Когда я попал в тюрьму, телефоны в машинах были вот такие огромные и требовалось два человека, чтобы их переносить.
Slovak[sk]
Keď som šiel do väzenia, naše autotelefóny boli takto veľké a museli ich nosiť dvaja ľudia.
Serbian[sr]
Kada sam otišao u zatvor naši telefoni su bili ovoliko veliki i trebalo je dvoje ljudi da ih nosi.
Turkish[tr]
Bakın, ben hapse girdiğimde, bizim araba telefonlarımız bu kadardı ve taşınması için iki kişiye ihtiyaç vardı..
Ukrainian[uk]
Бачте, коли мене посадили, автомобільні телефони були такі великі, що треба було двоє, щоб їх переносити.
Vietnamese[vi]
Khi tôi vào tù, cái điện thoại di động bự cỡ này cần đến 2 người khiêng.
Chinese[zh]
当我进监狱时, 我们的电话有这么大, 必须有两个人才能搬起来。